Bueno, fast and furious, pero de señoras, ¿no?

好吧，这是老太太版的《速度与激情》，对吧？

Es lo que dices tú, cada semana estabas esperando ese momento, reencontrarte con esos personajes, ahora es como todo, mucho más " fast food" es meterte un atracón, ver todo de golpe.

这就是你说的， 每周你都在期待那一刻，重新与那些角色相遇，现在就像一切都“快餐化” ，一下子塞西进去，一口气看完所有。

Te gustaría saber cómo el desierto de Atacama se convirtió en un basural de ropa fast fashion?

你想知道阿塔卡马沙漠是如何变成快时尚服装垃圾场的吗？

Es como un fast food completamente.

这简直就像一快餐。

La votación podría ser incluso fast track, o sea, de volada y sin que la lean.

投票能会是快速通道，也就是说，快进行且不经过详细审议。

Ahora se ven distintas marcas de ropa promocionando líneas más sustentables, incluso de estas marcas que producen fast fashion ¿no?

现在你会看到不同的服装品牌推出续的产品线，甚至是那些生产快时尚的品牌， 对吗？

Un poco sobre todo fast food, yo creo.

Ahora se ven distintas marcas de ropa promocionando líneas más sustentables, incluso de estas marcas que producen fast fashion ¿no? ¿Realmente algunas de estas cosas hacen alguna diferencia?

Es un fast fashion llevado a la maxima expresión.

这是一款将快时尚推向极致的表现。

La mayoría fast fashion, moda rápida, de baja calidad que dura poco.

大数是快时尚，低质量且快就会过时。

Ya no sólo existe el fast food, también tenemos fast fashion.

不再只有快餐，现在我们还有快时尚。

El fast fashion lleva sólo treinta años, ¿no?

快时尚才发展了三十年，对吧？

Y ahora, dos años, fast forward, México está en... Presente.

现在，两年后，快进到如今，墨西哥正处于… … 当下。

La alternativa del presidente llegó a la Cámara de Diputados por la vía rápida, también conocida como fast track, debido a que en México existe un mecanismo para asuntos de obvia resolución.

总统的替代方案通过快速通道抵达了众议院，也被称为快轨程序， 因为在墨西哥存在一个针对明显决议事项的机制。

Pero la ultra fast fashion, plataformas que venden ropa de poca calidad a bajo precio unido al comercio online, ha hecho que todo cambie.

但超快时尚、以低价销售劣质服装的平台以及在线商务，让一切都发生了变化。

Hoy hablaremos todo sobre la moda rápida o también conocida en su nombre en inglés, fast fashion.

今天我们将全面讨论快时尚，它也被称为快速时尚。

Evitar las bebidas embotelladas y la ropa fast fashion que consume mucha agua en su producción.

避免饮用瓶装水及购买生产过程中耗水量大的快时尚服装。