El fantoche del presidente del Gobierno ha dicho un poco molesto que esto será legal pero no es decente.

政府首脑的傀儡有点不悦地说，这是合法的，但并不体面。

La culpa es de ese fantoche vestido de negro por decir tantas tonterías y todas esas beatas.

那穿黑衣服的傻瓜说这么多蠢话和那些虔诚的女人都是罪魁祸首。

Pero aquella marcha, aunque fueran muchos, era una parada de fantoches que se podría haber frenado.

但那场游行，尽管人数众多，却是一场可以轻易阻止的傀儡表演。

Y Badoglio opina que sí, que se puede frenar esa marcha perfectamente, que todos esos fantoches de Mussolini Eran mucho fuego artificial, mucha parafernalia, mucha bronca, pero que estaban muy mal armados y que eran muy desorganizados.

巴多格里奥认为， 是的，完全可以阻止这场进军，他指出，墨索里尼手下的那些傀儡不过是些花架子，充斥着虚假的喧嚣、繁杂的仪式和吵闹声， 但实际上装备极差， 组织也极为混乱。

Pascual trata de no oír, de no hacer caso, de verlas accionar sin tenerlas más en cuenta que si fueran fantoches, de no poner cuidado en sus palabras.

帕斯库阿尔试图不去听， 不去理会，看着她们行动就好像她们是木偶一样，不关心她们说的话。