En el comedor, la familia comparte risas y una sopa caliente.
在餐厅里，一家人共享笑声和一碗热汤。
Cada noche, la familia se reúne alrededor de la mesa para compartir la cena.
每个晚上，家人围坐在餐桌旁共享晚餐。
El criado sirvió té mientras la familia disfrutaba del atardecer en el patio.
仆人在一家人享受庭院暮色时递上茶水。
El domingo, la familia se reúne en el parque con pícnic y risas.
周日，家人在公园里聚餐，笑声不断。
En Nochevieja damos besos a nuestra familia y amigos.
除夕夜，们亲吻家人朋友。
Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.
多家人，重开始了生。
Mantiene a su familia con la pulpería.
着这家杂货店养家。
De la familia han surgido muchos músicos.
这个家族里出了很多个音乐家。
El gusto por leer me viene de familia, mis padres son grandes lectores.
爱好阅读来自于家庭，父母都是很好读者。
La obra más importante de Gaudí es la Sagrada Familia.
高迪最重要作品是圣家族大教堂。
Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
丈夫来自一个法国贵族家庭。
En esta familia hay dos hijos muy guapos.
这家有俩个非常帅气儿子。
Este año la familia de Luisa va al mar para pasar las vacaciones.
今年露依莎一家要去海边度假。
La espectacular oropéndola pertenece a una familia de origen tropical.
美丽非凡黄鹂属于一种热带鸟。
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。
Esa chica viene de una familia adinerada.
那个姑娘出身豪门。
Se ha venido de su tierra con toda su familia.
是带着全家从家乡来。
Tenemos que dar más atención a los niños de familia monoparental.
们要更关注单亲家庭孩子。
Esa familia se hundió después de aquel acontecimiento.
那个家族在那个事件之后就没落了。
Dejó la escuela y mantuvo a la familia trabajando como enfermero.
辍学后当护士养家里人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Va a comprar comida para la familia.
他去买人要吃的东西。
Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.
里人都急忙去灭火，当男人阻止他的时候。
" ¡Tenemos una bruja en la familia! ¡Maravilloso! "
出了个女巫，真是太棒了！
Tienes que devolver a la familia de Chihiro al mundo de los humanos.
让千寻和父母回到人类的世界。
En este momento, con las luces encendidas, todas las familias se encuentran reunidas.
此时此刻，华初上，万团圆。
No es fácil porque tienes amigos, tienes familia.
这很不容易，因为还有朋友，有人。
Además mi don no le servía la familia, pero... pero amo mi familia, en serio.
的天赋没有帮助到里，但的人，真的。
¿Insinúas que mi familia es una mentirosa?
你在暗示的人说谎?
Antonio, ¿por qué no invitas a tu amiga y a su familia...
Antonio 你怎么不邀请你的朋友以及其人。
Por tanto, las personas y las familias deben ser nuestra preocupación fundamental.
因此，个人和庭应当是的首要关注点。
Vista así, la familia parece llevar una vida envidiable y feliz.
表面看来，这个庭过着令人羡慕的幸福生活。
Quiere decir 'descendiente de una brillante familia'.
这个词的意思是“杰出族的后代”。
Que ella vive con sus padres en el campo. ¿Cuántos son en su familia?
她和她的父母住在乡下。她有几口人啊？
Ésta es la foto de mi familia.
这张是的全福。
Peppa y su familia vuelan por el cielo con destino a unas vacaciones.
佩奇和人坐着飞机，他要去度假了。
Va a llevar a Peppa y a su familia al aeropuerto.
他要带佩奇和他的人去机场。
Peppa y su familia han salido de excursión.
佩奇和她的人一起出游。
Era una niña que hablaba de sus raíces, de su familia, de su tierra.
这个女孩谈到了她的根源、她的庭和她的祖国。
Da el presión porque en esta familia todos tenemos problemas.
看来咱一子都是麻烦的人物。
He añadido un baño, ya que la familia sigue creciendo.
多盖了一个厕所，因为人增加了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主席习近平新年贺词 
们亲吻
开始了生
。
着这家杂货店养家。
的时候。
初上，万
