有奖纠错
| 划词

Además, las autoridades sirias temen que los desechos nucleares que al parecer el Gobierno israelí está enterrando en una faja ancha de tierra cerca de su frontera pueda causar un desastre ecológico.

除此之外,据称,以色列政府在边境附近土地上存了核利亚当局担心这些核会造成生态灾难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gotero, goterón, gótico, gotita, gotjal, gotón, gotoso, gourmet, Goya, goyesco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年10月合集

También la faja central. also the central strip.

似乎原文是西班牙语,但提供的句子与之前的上下文完全匹配。根据的要求,我将其翻译为简体中文如下: 还有中央地带。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Que ahora inclusive se interpreta que no es solamente en la faja Canalera.

现在甚至有人解读说这发生在运河区。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Como faja, elige un obi con diseño de rosas de color escarlata pintado al óleo.

作为腰封,选择一条印有油彩红色玫瑰图案的腰带。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pugna por sacar el cuchillo que guarda en la faja.

他争斗着想要拔出藏在腰带里的刀。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Estas fajas datan de principios del siglo XVI y se mencionan en varios textos históricos.

这些腹带可追溯到16世纪初,并在多个历史文本中被提及。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

El cinturón o la faja también son accesorios importantes de la vestimenta.

腰带或束腰带也是服装中要的配饰。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Por ejemplo, estas son fajas para alimentos precocinados.

例如,这些是用于预烹调食品的腰带

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Imagínate, yo que veo las fajas.

想象一下,我可是有眼见为的。

评价该例句:好评差评指正
Código de barras

Por ejemplo, estas son fajas para alimentos precocinados, ¿vale?

比如,这些是预制食品的保鲜带,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Tiene el torso descubierto y lleva una faja de algodón de tonos grisáceos a causa del sudor.

他露出了上身,穿着一条因为汗水而显得灰蒙蒙的棉腰带

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Curiosamente, si tú coges la primera letra de cada nombre, Felipe, Alfonso, José, Alfredo y Susana, sale la palabra Fajas.

有趣的是, 如每个名字的第一个字母,菲利佩、阿尔丰索、何塞、阿尔弗雷多和苏珊娜,拼起来就是“雅斯” 。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Le insultaba, buscando en su faja un arma para herirle.

他侮辱了他,并在自己的腰带中寻找武器来伤害他。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

En aquel forcejeo inútil se le soltó el cabello, se le salió la blusa de la faja y se le desprendieron las enaguas.

这三个野兽似的黑汉子没有费多大力气,就制服了这个软弱无力的女人。

评价该例句:好评差评指正
Weird History en Español

Desde corsés hasta fajas moldeadoras, en ciertas ocasiones, hacer una declaración artística requiere un poco de incomodidad.

从紧身胸衣到束腹带,有时做出艺术声明需要一点适。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Desperezábase la inmensa vega bajo el resplandor azulado del amanecer, ancha faja de luz que asomaba por la parte del mar.

广袤的河谷在蓝光闪烁的黎明中苏醒,一道宽广的光线从海的那一边露出。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Sí, después ponían una venda, una faja, fajaban al bebé, fajaban al niño, y pues parece que funcionaba, pareció interesante eso.

是的,然后他们会放一块绷带,绑上束腹带, 把婴儿或孩子裹起来, 好像真的有效,这一点挺有意思的。

评价该例句:好评差评指正
Curiosidades de la Historia National Geographic

La moda tendía a lo ajustado, especialmente la femenina, con la difusión de fajas, corsés y corpiños que estrechaban la cintura.

时尚趋向于紧身, 尤其是女性服饰,随着束腰带、紧身胸衣和束腹衣的普及, 腰围被断收紧。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Lo estás viendo aquí en la imagen, una camisa blanca, una faja de color rojo, y un pantalón negro y vende flores.

在这里看到的图片中, 一件白色衬衫,一条红色腰带, 和一条黑色裤子, 他卖花。

评价该例句:好评差评指正
论语

Estaba tumbado con la cabeza dirigida al Este, la ropa de Corte plegada encima de la cama y la faja ceremonial extendida [para mostrar su respeto].

东首,加朝服,拖绅。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La puerta se abrió al punto, dando paso a un comisario con su faja y a cuatro soldados y un cabo.

门完全打开了,一位佩戴绶带的警长和四位士兵及一名班长走了进来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gozquejo, GPS, gr, grabación, grabado, grabado al aguafuerte, grabador, grabador de CD, grabador de DVD, grabadora,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接