Pero se trataba sobre todo de establecer, mediante la codificación, un mecanismo que permitiera determinar tales actos incluso ante factum.

但是通过编纂而制定一个――至在事实之前――确认这类机制。