Había llegado deshecha, el pie incierto y pesadísimo, y en su facies angustiosa la morfina, que había sacrificado cuatro horas seguidas a ruego de Nébel, pedía a gritos una corrida por dentro de aquel cadáver viviente.

身体虚，步履稳，行动缓慢。从她那痛苦的情看，由于答应了内维尔的恳求，一小时没打吗啡，现在她那死人般的肉体里急需吗啡的刺激。