有奖纠错
| 划词

La Ley 93, Contra Actos de Terrorismo, en su artículo 10 expresa: “El que fabrique, facilite, venda, transporte, remita, introduzca en el país o tenga en su poder, en cualquier forma o lugar, armas, municiones o materias, sustancias o instrumentos inflamables, asfixiantes, tóxicos, explosivos plásticos o de cualquier otra clase o naturaleza o agentes químicos o biológicos, o cualquier otro elemento de cuya investigación, diseño o combinación puedan derivarse productos de la naturaleza descrita, o cualquier otra sustancia similar o artefacto explosivo o mortífero, incurre en sanción de 10 a 30 años de privación de libertad, privación perpetua de libertad o muerte”.

《第93号反恐怖主义法》第10条规定:“以任何方式在任何地点制造、提供、出售、运输、转送、引进本国有武、弹药易燃、窒息性、毒害性材料、质具、塑料炸药任何其他种类、性质的化学剂剂、者其研究、设计混合可衍出上述性质的产品的任何其他元素任何其他类似质、者爆炸致命装置,处10至30年徒刑、无期徒刑死刑” 。

评价该例句:好评差评指正

Se presupone que la violación grave mencionada aquí se refiere a los casos en que un Estado no poseedor de armas nucleares que sea Parte en el TNP adquiera o fabrique armas nucleares en contravención del Tratado.

对此的假设是,这里提到的严重违反,指的是《不扩散核武条约》的无核武国家违背该项条约,试图获取研制核武。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


锦标, 锦标赛, 锦缎, 锦锻, 锦鸡鸟, 锦葵, 锦纶, 锦旗, 锦上添花, 锦绣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topes de Gama Unplugged

¿Tendrá que ver el que fabrique las pantallas?

屏幕是否与有关?

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年7月合集

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, anunció hoy que ya han concluido las negociaciones y se ha alcanzado el acuerdo nuclear para asegurar que Irán no fabrique armas nucleares.

欧盟外交政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼今日宣布,谈判已经结束,并达成了协议,以确保伊朗武器。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En vez del virus, usan la molécula ARN mensajero, que hace que nuestro cuerpo fabrique una proteína del virus y así no haya que inyectarlo.

与病毒同, 它们使用信使RNA子,这种子能让我们的身体出病毒的蛋白质, 需要注射病毒本身。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Defiende que todo se fabrique en Estados Unidos, aunque sabe que a los aliados europeos les preocupan sus medidas proteccionistas.

他主张所有东西都在美国,虽然他知道这会让他欧洲盟友担心他的保护主义措施。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La reina ordena a su propio evanista que fabrique una caja que pueda servir de dormitorio a Gulliver.

女王命令她自己的御用工程师为格列佛一个可以用作卧室的箱子。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabrique neumáticos.

也许你可以重新配置披萨机来作轮胎。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Wolskwagen se propone que España fabrique un 10 %.

大众计划在西班牙生产10%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尽头, 尽先, 尽心, 尽兴, 尽义务, 尽责的, 尽职, 尽忠, 尽自, 进逼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接