Después se serenaron y observaron en silencio cómo sus bocanadas de humo se arremolinaban y subían hasta el techo, donde eran aspiradas por un extractor.

他沉默了，看着几缕青烟袅袅上升，最后被从天花板上的一个格栅孔吸走。

Insisten en que no basta con fumar en el balcón, o con el extractor.

他坚持认为仅仅在阳台上吸烟或者使用排烟设备是够的。

Mantener limpios los extractores, o no descuidarse en la cocina.

保持抽油烟机清洁，或者在厨房掉以轻心。

Gracias a Dios tengo estas uñas tan largas porque las astas del ventilador, del extractor.

谢天谢地有这么长的指甲，然风扇和排气扇的叶片就该被弄坏了。

Una extractora de datos, dos agentes y la loquera de la casa.

一台数据提取器，两个特工和的疯女人。

¿Qué pasa Paco? Nada, a ver si ponéis aquí un extractor o algo, o un cartel de no fumar. Paco, nos hemos cruzado con Pili. ¿Hablaste con ella? Sí. Te ha pegado. Ah, sí que sí.

帕科，怎么了？没什么，看看你能能放个排风扇或者什么的，或者挂个禁止吸烟的牌子。帕科，才遇到了皮利。你跟她说话了吗？说了。她打了你。啊，确实打了。

Abrir las ventanas sería la solución, abrir las ventanas y usar la campana extractora para evitar el vernos afectados por esas emisiones de las cocinas de gas o aún así también nos podríamos ver afectados.

打开窗户就是解决办法，打开窗户并使用抽油烟机可以避免受到煤气灶排放的影响，甚至也可能受到影响。

Como me piqué buscando información de este tema, obviamente tenía que investigar quienes son los principales productores o extractores de este metal.

既然对这个话题产生了兴趣，自然得去调查一下谁是这种金属的主生产商或提取商。

Bueno, yo diría que yo me haría un licuado con la licuadora y un jugo con un extractor de jugos.

好吧，会用搅拌机做一杯冰沙，用榨汁机榨一杯果汁。

Gracias a este turbo holo extractor, sacaré a su gato de ahí en un instante.

多亏了这个涡轮全息提取器，会立即让你的猫离开那。

Cuando estás cocinando también te darás cuenta si con la campana extractora es suficientemente potente como para poder limpiar el ambiente o necesitas además abrir la ventana para suministrar suficiente aire fresco que diluye las concentraciones.

当你在烹饪时，也会意识到抽油烟机的吸力是否足够强大，能否有效净化空气；如果够，你还需打开窗户，以引入足够的新鲜空气来稀释有害物质的浓度。

Para mí un extractor de jugos es con lo que haces por ejemplo un jugo de zanahoria, que evita que la fiebre de la zanahoria salga en el líquido.

对来说， 榨汁机是用来榨比如胡萝卜汁的东西，它可以防止胡萝卜的纤维进入液体中。

No sé por qué ayer decidí que era una buena idea meter la mano al extractor de aire de casa de mi mamá.

知道为什么昨天突然觉得伸手进妈妈的排气扇是个好主意。

La diferencia de lo que decíamos antes es que en los jugos hay unas máquinas que se llaman extractores.

与之前说的同的是，果汁机有一种叫做榨汁机的机器。

¡Parece que mi extractor dejó la puerta abierta por accidente!

看起来的泵小心把门开着了！

O sea, si tienes una campana extractora es preferible que utilices la campana extractora, si no, pues utiliza las cocinas, la ventana.

也就是说，如果你有抽油烟机， 最好使用抽油烟机，如果没有，那就使用厨房、窗户。

Entonces, es muy importante que si estás cocinando con una cocina de gas, cuando cocines, que se ventile, que utilices la campana extractora si es que la tienes, o que abras las ventanas para que entre aire del ambiente exterior.

所以，如果你用煤气灶做饭，做饭的时候一定通风， 如果有的话使用抽油烟机，或者打开窗户让外面的空气进来， 这一点非常重。 。