有奖纠错
| 划词

Hizo una exposición seca de la situación.

直截了当地把形势摆了出来。

评价该例句:好评差评指正

Hizo una exposición detallada de los resultados obtenidos.

详述了取得结果。

评价该例句:好评差评指正

Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.

火车行进时把头探出窗外有危险.

评价该例句:好评差评指正

En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.

在那座房子里有一个当代绘画展览.

评价该例句:好评差评指正

Era una voluntaria en la exposición mundial de 2010.

她曾是2010年世博会志愿者。

评价该例句:好评差评指正

Dieron un banquete para celebrar la apertura de la exposición.

行宴会庆祝展览会开幕.

评价该例句:好评差评指正

Voy a ver una exposición de un pintor famoso.

我要去看一个著名画家展览。

评价该例句:好评差评指正

La versión en inglés de la exposición es un componente permanente de la visita guiada de la Sede de las Naciones Unidas

英文版这一展览始终是联合国总部讲解导游路线一部分。

评价该例句:好评差评指正

Hubo mucha animación en la exposición

展览会上。

评价该例句:好评差评指正

Esta casa tiene mala exposición.

这所房子位置不好.

评价该例句:好评差评指正

Presentó sus cuadros en una exposición.

在展览会上展出画。

评价该例句:好评差评指正

Las exposiciones artísticas me gustan mucho.

我喜欢那些艺术展。

评价该例句:好评差评指正

Hay dos elementos fundamentales de la exposición informativa a los que quisiéramos aludir.

我要提到简报中两项基本内容。

评价该例句:好评差评指正

Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.

缔约方陈述可在秘书处网站上查到。

评价该例句:好评差评指正

Esas sesiones se iniciaron con las exposiciones de las Partes, seguidas de los debates.

这几场会都是先请缔约方作陈述,之后再进行讨论。

评价该例句:好评差评指正

Hasegawa por su presentación del informe de Secretario General y su exposición informativa.

我还感谢长谷川先生介绍秘书长报告,并作通报。

评价该例句:好评差评指正

La exposición estuvo presidida por el Presidente del Consejo Económico y Social.

小组说明由理事会主席担任主席。

评价该例句:好评差评指正

Centró su exposición en aquellas esferas en que la UNCTAD podía aportar contribuciones sustantivas.

着重说明了贸发会议可以做出实质性贡献领域。

评价该例句:好评差评指正

Tras las exposiciones se celebró un intercambio de opinión con las delegaciones.

各代表团在以上士发言后交换了意见。

评价该例句:好评差评指正

Concluidas las exposiciones se celebró un intercambio de opiniones.

各代表团在以上士发言后交换了意见。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


有兆头, 有折痕的, 有褶的, 有着, 有争论的, 有争议的, 有职无权, 有职衔的, 有职有权, 有志,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第册

¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.

好主意!据说那里有场戈雅个人展。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales.

马德里提斯学院也会举办各种活动,很多地方会举办特殊展览。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Vamos a ver una exposición especial de Goya —dijo Antonio.

" 我们要去戈雅特别展览," 安东尼奥说。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Ellos van algunas veces a una exposición o a un museo.

他们有时候会去展览或者去参观博物馆。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

¡Cómo no! Todas las muestras están en la sala de exposición. -¿Está lejos de aquí?

当然可以!所有样品都在展览厅里。 -那离这儿远吗?

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

Fue construida en 1929 para la exposición iberoamericana.

它建造于1929年,是为了伊比利亚美洲博览会专门修建。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Deberías conocerlo porque siempre organiza y recibe espectaculares exposiciones itinerantes de un nivel sublime.

你应该去参观下,因为它总是织举办精彩纷呈巡回展览,其水平之高令人叹为观止。

评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A2.1

¿Hacer la compra en sábado por la mañana? No. ¡Qué horror! Ver una exposición.

周六早上去购物?不去,多可怕啊,我会去展览。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

Pues mira, hay una exposición de Miró en el Reina Sofía.

那你啊,在索菲亚王后艺术博物馆有场米罗展览。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? Hay una exposición de una amiga mía.

你下午去现代艺术博物馆么?我个朋友在那有个展。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(C. PÉREZ) En Mallorca también, después de visitar una exposición de Miró y de Picasso, aprovechando una conversación con la reina y sus hijas, se le preguntó directamente a ellas qué les había parecido la visita.

(卡洛斯·佩雷斯)同样,在马略卡岛时候,在参观了米罗和毕加索展览之后,利用和王后及公主们谈话机会,有人直接问公主们对于展览有什么法。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Rengifo, que, como he dicho, era ingeniero, muy estudioso y buen marino, me hizo entonces una exposición de los motivos por los cuales no había el menor peligro de que al " Caldas" le ocurriera un accidente en el Caribe.

我刚才说过,任希弗是个工程师,勤奋好学,是个好水手,他给我列举了种种理由,说卡尔达斯号在加勒比海上没有丁点儿危险,绝不会出事。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

O tal vez también, una de las cosas que me más me molestó es pensar que en ese momento, yo no tenía la posibilidad económica de llevar a cabo esa exposición.

也或许,那时最困扰我是,我觉得那时我没有经济能力来负担这次展览。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ubicado en el emblemático Palacio de la Exposición, el Museo de Arte de Lima ofrece una rica colección de arte peruano que abarca desde épocas precolombinas hasta el arte contemporáneo.

坐落于著名展览宫内,利马艺术博物馆,收藏着从前哥伦布时期到当代秘鲁艺术珍品。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

Descrito como una ciudad subterránea que no se alejaba demasiado de ciertas partes de Disneylandia, ese espacio subterráneo contaba con más de ciento cincuenta mil metros cuadrados llenos de exposiciones, restaurantes y auditorios.

它被形容为堪与迪士尼媲美地下城市。据报道, 这个地下空间有十五平方英尺面积供展示、餐饮和会议使用。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Cuando estimó que el río era navegable, José Arcadio Segundo hizo a su hermano una exposición pormenorizada de sus planes, y éste le dio el dinero que le hacía falta para su empresa.

霍·阿卡蒂奥第二认为河流可以通航时候,他就把自己计划详细地告诉了兄弟,奥雷连诺第二给了他实现计划所需钱。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No. Hace poco vi una exposición de pintura fascinante: todos los cuadros eran de hombres a los que habían encargado que retratasen a la mujer más hermosa que fueran capaces de imaginar.

“不,我过个很有意思画展,都是男画家作品,画是他们想象中最美女人。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Cada huevo Kinder sorpresa se envuelve individualmente en una lámina de aluminio fina, especialmente diseñada para evitar la exposición a la luz y la humedad y preservar la frescura del chocolate.

每颗蛋独立包裹特制铝箔,有效阻隔光线湿气,保持巧克力新鲜。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Actualmente aquí también están las emisiones de tubos de escape de motores de gasolina o la exposición a productos de peluquerías y barberías que tienen los trabajadores de estos sectores.

目前,这中还有汽油发动机排放废气和美发店、理发店员工会接触产品。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El museo cuenta con tres edificios que se ubican sobre un espacio de unos 17000 metros cuadrados, en ellos reposan salas de exposición permanentes y temporales.

该博物馆有三座建筑,占地约17000平方米,里面有常设和临时展厅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


有助益的, 有助于, 有专长的, 有资格的, 有子叶的, 有自然美的, 有自知之明, 有足够的时间, 有组织的, 有罪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接