有奖纠错
| 划词

El constante diálogo constructivo en torno a esta cuestión es exponente de los progresos que se observan en la normalización entre ambos países.

围绕这问题正在进行建设性对话是两国关系走向正常化迹象

评价该例句:好评差评指正

España desea que la Conferencia de Examen en curso se recuerde como un claro exponente del “multilateralismo eficaz”, que representa la mejor esperanza del mundo.

西班牙希望,本次审议大会将被们忆及为代最佳愿望个“富有成效主义”明确范例

评价该例句:好评差评指正

Debemos remitirnos a los países que aportan contingentes para seguir la labor iniciada por el Príncipe Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein y el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para velar por que el personal de mantenimiento de la paz no contribuya a la violencia de género y que los exponentes que cometan tales actos tengan que rendir cuentas.

我们必须期待部队派遣国完成落实扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因亲王和维持和平行动特别委员会发起工作,确保维持和平行动员不参与基于性别暴力,并把犯有此类罪行个别维持和平行动员绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rehusar, Reich, reichsmark, Reichstag, reidero, reidor, reimportación, reimportar, reimpresión, reimpreso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙历史(视频版)

La iglesia de San Juan de Baños de Cerrato, en Palencia, es uno de los mejores exponentes del arte visigodo.

位于瓦伦西亚San Juan de Banks de Cerrato教堂,是哥特艺术最好展现之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Doas no se convirtió en un exponente de la fotografía humanista.

Doas 不是成为了人文摄影人物

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hardy, por ejemplo, es un exponente de este ataque.

例如,哈就是这种攻击方式人物

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Uno de los exponentes del barroco italiano al que ya tocaba revisión.

意大利巴洛克风格一位人物,已经到了需要重新评估时候了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Bankia fue el máximo exponente de esa reestructuración.

Bankia是那次重最大

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Sus exponentes son Jean Paul Sartre, Albert Camus y Franz Kafka.

人物是让-保罗·萨特、阿尔贝·加缪和弗兰茨·卡夫卡。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

En la literatura sus exponentes son Franz Kafka, James Joyce y Thomas Mann.

在文学领域,其人物是弗兰茨·卡夫卡、詹姆·乔伊和托马·

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y creo que el mayor exponente de esto es Christian Bale.

认为在这方面最突出例子是克里蒂安·贝尔。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年4月合集

Es el máximo exponente de la izquierda a Berchale.

他是贝萨莱最左翼

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Le sigue a Argentina con 50% menos representantes, mientras que México posee a siete exponentes.

紧跟其后是阿根廷,人数少了50%,而墨西哥拥有7位

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

Chalino Sánchez fue uno de los mejores exponentes del género, pero tuvo un final trágico.

查利诺·桑切是该流派中最出色之一,但他结局非常悲惨。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Y uno de los mayores exponentes en este sentido fue Voltaire.

而在这一方面,伏尔泰是最重要人物之一。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Uno de los máximos exponentes de ello es el Museo Británico.

其中一个最大是大英博物馆。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

O sea, que el máximo exponente de la magia, te diga eso, pues lo dice todo.

也就是说,魔法最高都这么说,那就说明一切了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Hoy, en el día Mundial del Modernismo, y coincide con la muerte de su mayor exponente.

今天是现主义世界日,恰逢其最伟大人物去世。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A los pasajeros del segundo bus se les asignan los exponentes de 5, el próximo primo.

第二辆巴士乘客被分配了5次作为房间号,5是下一个质数。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El siguiente bus, exponentes de 7.

接下来公交车是7幂。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Espronceda representa el mejor exponente del romanticismo español, tanto en su vida como en su obra.

普伦塞达了西班牙浪漫主义最佳典范,无论是在他生活还是作品中。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Fue uno de los máximos exponentes de las letras inglesas del siglo XX.

他是20世纪英国文学杰出之一。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Al Capone fue el máximo exponente de esta actividad criminal.

阿尔·卡彭是这一犯罪活动头号人物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reincorporar, reineta, reingresar, reingreso, reiniciar, reino, Reino Unido, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, reinoso, reinserción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接