有奖纠错
| 划词

La Oficina se basa en el éxito del Cuerpo de Capacitación de las Primeras Naciones y se ha iniciado un nuevo programa de formación y experiencia laboral para personas con discapacidad.

该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功,还为残疾人推出了一项培训和经验方案。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia de este sistema abarca, entre otras cosas, el apoyo a la formación y para la adquisición de experiencia laboral, el empleo por cuenta propia y la búsqueda de un puesto de trabajo.

“就业福利金和支助措施”的援助可以包括培训、经验、自营职业及求职方面的支助。

评价该例句:好评差评指正

En la explicación el empleador debe presentar información sobre la persona seleccionada, como su antigüedad en el puesto, educación, experiencia laboral y otras competencias necesarias para el puesto, así como otras aptitudes o motivos que dan ventaja inequívoca a la persona, u otras razones.

在解释中,雇主必须提供与被选人员有关的信息,就业年限、教育程度、经验和工所需的或赋予该人明显优势的或理由,或原因。

评价该例句:好评差评指正

En general, los requisitos de ingreso en el cuerpo de funcionarios se establecen sobre la base de las cualificaciones académicas o profesionales que se pueden obtener en las instituciones u órganos profesionales locales (o equivalentes), los conocimientos técnicos, la experiencia laboral, el dominio de idiomas y otras cualidades o atributos necesarios para cada puesto particular.

一般来说,公务员有既定的入职条件,申请人必须具备本地院校或有关专业团体的学术或专业资格(或同等资历)、工艺术、经验及语文力,而个别职位更要求申请人具有特别资格。

评价该例句:好评差评指正

En uno de los capítulos de esta reforma laboral, se establecen nuevas formas de contratación: a) el contrato de capacitación inicial está como una opción para abrir el puesto y romper así el círculo vicioso de no tener empleo por no tener experiencia laboral y viceversa; y b) contrato de trabajo por un período a prueba como otro mecanismo de contratación que quedaría consagrado ya en la reforma legal.

关于改革的一章规定了新的合同形式:(a)最初的培训合同拟为提供工的一种选择,并打破因为缺乏经验而无法获得工,由此更加缺乏工经验这样一个恶性循环;(b)就业合同规定,试用期是另一项雇用制度,应该正式纳入立法改革。

评价该例句:好评差评指正

Así es, en efecto, fundamentalmente como consecuencia de los contratiempos financieros de por medio, de la forma de vida y la red social del circuito de la prostitución, de los inconvenientes que encuentran al dejar el anonimato y hablar de sus experiencias laborales en el sector de la prostitución, de los problemas psicológicos o de adicción subyacentes, de las dificultades prácticas relacionadas con las finanzas, la vivienda o cuestiones legales, de la obtención de permisos de residencia, del bajo nivel de instrucción y de la falta de competencia profesional.

这在很大程度上是由于没有经济来源、妓院中的生活方式和社会网络、她们不再使用假名和谈论在卖淫部门的经历所带来的问题、基本的心理或上瘾问题、经济领域的实际困难、住房或法律问题、居留身份、教育程度低和缺乏职业

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galoneador, galoneadura, galonear, galonista, galop, galopada, galopante, galopar, galope, galopeado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Bueno, pues cuénteme un poco sobre su experiencia laboral.

请给讲讲您的一些工作吧。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.

之后,们写上工作们工作过的地方。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ahora queremos un modelo híbrido altamente flexible, liderado con humanidad, transformando la experiencia laboral.

们现在需要一个高度灵活的混合模式,通过人性化领导来转变工作体

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Me gustó la ciudad, era la experiencia laboral la que no me gustó.

欢那座城市,只是工作不好。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Bueno, para empezar, tengo todas las habilidades y experiencia laboral necesarias para el puesto.

好吧,首先,具备这个职位所需的所有技能和工作

评价该例句:好评差评指正
TED en Español

Ahora queremos un modelo híbrido altamente flexible y liderado con humanidad, transformando la experiencia laboral.

现在们想要一个高度灵活以人为本的混合模式,转变工作体

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

Si quieres hablar también sobre tu experiencia laboral, deberás usar, por supuesto, los pasados.

如果你想谈论你的工作,你应该使用过去时。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

He visto que te has basado en tu experiencia laboral, pero también en tu experiencia personal.

注意到你不仅基于自己的职业,还结合了个人历。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Además el inglés me dio experiencias laborales que también me ayudaron a ser uno de los seleccionados del máster.

此外,英语给提供了工作,这些也帮助成为被选中的硕士之一。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Y, pues, dependiendo de estas cosas y de tu experiencia laboral, se puede evaluar si eres un buen candidato.

, 根据这些情况和你的工作,可以评估你是否是一个合适的候选人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Cumple el perfil del opositor en España: mujer, de unos 40 años, con formación universitaria y experiencia laboral.

符合西班牙反对派候选人的形象:女性,约40岁, 拥有大学学历和工作

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

El perfil del opositor a Correos suele tener menor nivel de estudios que en otras oposiciones, pero más experiencia laboral.

参加西班牙邮政公职考试的考生通常学历较低,但在工作上更为丰富。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

En lugar de decirle que recién se recibió y no tiene experiencia laboral, dice que tiene amplios conocimientos universitarios adquiridos muy recientemente.

与其说他刚毕业没有任何工作,他说自己拥有最近刚刚获得的丰富的大学知识。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

La primera experiencia laboral en el materia de deporte, bueno, estudiando magisterio, ya empecé a trabajar en un gimnasio en el que entrenaba.

在体育领域的首份工作,嗯,在攻读师范专业期间, 就开始在一个健身房工作, 那里也是训练的地方。

评价该例句:好评差评指正
B1听力

En caso de que sí tengas experiencia laboral de todos los trabajos que has tenido, ¿cuál es la que más te ha gustado?

如果你确实有过工作, 那么在你所从事的所有工作中,哪一份是你最欢的呢?

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Hay que tener un título universitario y tener uno o dos años de experiencia laboral en la industria editorial, de contenidos o de medios digitales.

您必须拥有大学学位,并在出版、内容或数字媒体行业拥有一到两年的工作

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Bueno, pues añadimos lo que le va a interesar a los encargados o las encargadas de la tienda, en este caso, tu Experiencia Laboral, Natalia, tu experiencia laboral.

好的,那么们接下来要添加的是商店负责人——在这种情况下,就是你的工作, 娜塔莉亚,你的工作

评价该例句:好评差评指正
Las Claves Del DELE B2 Audio

Los estudios son importantes, pero como de verdad se aprendes trabajando, los conocimientos que te puede dar la experiencia laboral no se aprenden en ninguna escuela o universidad.

学历很重要,但真正学到东西还是在工作中,工作是任何学校或大学都学不到的。

评价该例句:好评差评指正
Las Claves Del DELE B2 Audio

Persona tres Los estudios son importantes, pero como de verdad aprendes trabajando los conocimientos que te puede dar la experiencia laboral no se aprenden en ninguna escuela o universidad.

第三个人 学历很重要,但真正学到东西还是在工作中, 工作是学校或大学里学不到的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y se dio cuenta que la empresa le paga un salario inferior comparado con su compañero, pese a que los dos tienen los mismos estudios y experiencia laboral, solo por el hecho de ser mujer.

她还发现公司给她的薪水低于她的一位男同事,哪怕他们两人学历相同,工作也相同,原因仅仅是因为她是女性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gambetea, gambetear, gambeto, Gambia, gambiano, gambito, gambler, gamboa, gambón, gambota,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接