有奖纠错
| 划词

La comunidad en cuestión recurrió a instrumentos modernos de codificación, derechos estratificados de acceso y derechos de propiedad intelectual de la propia documentación para proteger sus intereses.

该社区已经开始在文件中使用现代加密工具、多层访问权限和版权保护自身利益。

评价该例句:好评差评指正

Los equivalentes ad valorem resultaron fundamentales, pues determinan el nivel básico al que se aplicarán reducciones mediante una fórmula estratificada en el caso de los productos sujetos a derechos no ad valorem.

从价关税等值已成关键,因为它们决定对需征非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税

评价该例句:好评差评指正

Abordó la cuestión concreta del acuerdo de la OTAN sobre el desarrollo de un programa de defensa activa estratificada contra los misiles balísticos de teatro, sistema concebido para proteger a las tropas en tierra de misiles balísticos de corto alcance.

Johnson谈到了北约关于发展“主动分层战区弹道导弹防御计划” ――一种旨在保护地面部队免受短程弹道导弹袭击的系统――的协定这一具体问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


achiquitar, achira, achispado, achispar, achocar, achocharse, achocolatado, acholado, acholar, acholencado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

En el Paleolítico, como apenas estaba el dinero, era una sociedad muy poco estratificada.

旧石器时代,乎没有金钱,所以这是一个等森严的社会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

Los cielos de Velázquez, enmarañado 2, estratificados, con nubes medias y altas.

委拉斯凯兹的天空,错综复杂2,分层,有中高云。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Esto nos permite hablar de una sociedad estratificada.

这让我们可以谈到一个分层社会。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En ese entonces, México había sido una colonia española por más de un siglo, que se manejaba en un sistema de clases estratificado y complicado.

那时,墨西哥成为西班牙殖民地已经一年有余,一个等森严的复杂体系下运作。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En una sociedad estratificada como la que Jane Austen dibuja, hay restricciones invisibles, límites y abismos que una persona respetuosa no se atreverá a cruzar.

一个像简·奥斯汀描绘的分层社会中,存着无形的限制、界限和鸿沟, 一个有教养的人不敢跨越这些界限。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

La Sociedad Novohispana se estratificó en castas, desde los españoles peninsulares nacidos en Europa, criollos, hijos de españoles nacidos en América, mestizos y población indígena, además de esclavos de origen africano.

新西班牙社会分层为等欧洲的半岛西班牙人、美洲的西班牙后裔克里奥尔人、混血人种以及土著人口,还包括非洲籍奴隶。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

A lo largo de los siglos siguientes, la expansión mexica llevó a la formación de un imperio muy organizado, con una sociedad fuertemente estratificada, y un sistema militar basado en la recaudación de tributos a otros pueblos.

接下来的个世纪中,墨西卡的扩张促成了一个高度组织化的帝国的形成,这个帝国拥有一个阶层分明的社会,以及一个以向其他民族征收贡赋为基础的军事体系。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

La sociedad sumeria va a ser una de las primeras sociedades que está bien Estratificada también, ¿no?

苏美尔社会将成为最早的、组织结构非常分明的社会之一,对吧?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


achubascarse, achuchado, achuchar, achucharrar, achuchón, achucutarse, achuete, achulado, achulapado, achulaparse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接