有奖纠错
| 划词

Antes del examen, tengo mucho estrés.

试前我很紧张

评价该例句:好评差评指正

En esas actividades se atendió a 3.490 funcionarios con respecto al control del estrés.

通过这些努力,大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足。

评价该例句:好评差评指正

Se le diagnosticó estrés postraumático y su salud mental empeoró.

他被诊断患有事后心理创伤性压抑紊乱症,而且他的精神健康状况恶化。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte reconoce que se ha diagnosticado al autor de la queja estrés postraumático.

15 缔约国承认,申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症

评价该例句:好评差评指正

Otras esferas de investigación comunicadas por muchas Partes fueron los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos y la intrusión de agua del mar en los sistemas de agua dulce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), la salud humana (Kirguistán), los caudales fluviales (Namibia), los movimientos de cizallamiento de los glaciares, la gestión del carbono, los inventarios de bosques, la regulación de la población de mosquitos y el paludismo (Sudáfrica), la vulnerabilidad a las enfermedades y el efecto del estrés calórico (Tayikistán) y estudios meteorológicos y estrategias de reducción de las emisiones (la ex República Yugoslava de Macedonia).

许多缔约方报告的其他研究领域包括端气候事件的影响、海水侵入淡水水体(基里巴、瑙鲁、汤加、图瓦卢)、人类健康(吉尔吉坦)、河流(纳米比亚)、冰川剪切运动、碳管理、森林清单、蚊虫控制和疟疾(南非)、面对疾病的脆弱性和热应激的影响(塔吉克坦)、以及气象学研究和减排战略(前南的马其顿共和国)。

评价该例句:好评差评指正

La Dependencia de control del estrés causado por incidentes críticos, del Departamento de Seguridad y Vigilancia mantuvo actividades de prevención en más de 20 países prioritarios, impartió capacitación sobre el control del estrés y sesiones de orientación psicológica para los equipos de gestión de la seguridad, los oficiales de coordinación de la seguridad en el terreno, el personal homólogo y otros funcionarios de las Naciones Unidas, y organizó presentaciones y debates sobre el sistema de gestión de la seguridad de la Organización.

重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动,并为安保管理小组、外勤安保协调干事、同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班,介绍和讨论联合国的安保管理系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有感情的, 有格调的, 有格子花的, 有工作的, 有工作能力的, 有功, 有功劳的, 有钩绦虫, 有怪癖的, 有关,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Esto reducirá tu nivel de estrés, aunque sea un poco.

这会减缓你的紧张,尽管只会在一定程度上。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Mejora la respiración, optimiza el uso de energía, evita lesiones y disminuye el estrés.

它可以改进呼吸,优精力分配,防止受伤并减轻压力

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Hay gente que se estresa, me ven y me dicen... Por Dios.

有些人压力很大,看到我就说我… … 天呐。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Además, mejora el descanso, la respiración y reduce el estrés.

此外,它还能改善休息、呼吸并减少压力

评价该例句:好评差评指正
西班

Aunque quizá la imagen de esta celebración sería la de descansar del estrés diario del trabajo, muchos españoles pertenecientes a agrupaciones de trabajadores reivindican en este día con más fuerza en las calles los derechos de los trabajadores.

尽管也许这一的形象是让人们从常工作的压力中暂时获得休息,但许多属于工人组织的西班人会在这一天格外有力地强调工人的权利。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

–Bueno –contestó Michael–, en lugar de quejarse por los cambios cuando se producen, la gente se limita a decir ahora " Ya han vuelto a llevarse el Queso. Busquemos el Queso Nuevo" . Eso nos ahorra mucho tiempo y reduce el estrés.

“噢,”迈克尔说:“人们不再抱怨市场环境正在发生的种种变。他们说‘既然我们的旧奶酪已经不见了,那么让我们去找新的奶酪吧。’这省去了公司许多的协调时间,也减少了公司内部的紧张感压力。”

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Revisar eventos traumáticos en sueños con menos estrés mental puede darte una perspectiva más clara y la capacidad de procesarlos mejor en formas psicológicamente sanas.

在梦中回顾创伤性事件时,我们的精神压力会减轻这样就产生更加清的看法并增强你积极乐观地面对它们的能力。

评价该例句:好评差评指正
Detrás del Dato

Chile ha sido catalogado como el país con mayor estrés hídrico de Latinoamérica, y ocupa el puesto 18 del mundo según un estudio del World Resources Institute.

智利已被列为拉丁美洲水资源压力最大的国家,根据世界资源研究所的一项研究,其全球排名第18位。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Así evitaremos el estrés y la ansiedad que supone volver al trabajo sin haber tenido tiempo para adaptarnos ni para desconectar del todo de las vacaciones.

这样在没有时间适应工作或者尚未完全脱离假期的情况下,我们就能避免重返工作所带来的压力和焦虑。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entrenar de esta manera, te preparará para las verdaderas llamadas telefónicas en las que la presión, el estrés y los nervios suelen jugarnos malas pasadas.

用这种方式练习,为你真正接电话时候做准备,不然的话,压力或者紧张会影响发挥。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Estudios a gran escala han demostrado que el estrés que produce la soledad crónica es una de las experiencias más insalubres para los humanos.

大规模研究表明,慢性孤独产生的压力是对人类最不健康的体验之一。

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Entre otros, reduce los químicos del estrés y mejora el metabolismo, para que te sientas mejor y aumentes tu productividad durante todo el día.

此外,睡眠还能减少产生压力学物质,改善新陈代谢,让你感觉焕然一新,提高一整天的工作效率。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Y te puedes encontrar algo del mismo precio o tal vez hasta más barato sin tanto estrés porque eso fue extremo, ¿viste?

你可以找到同样价格甚至更便宜的东西,而且买它不会有太大压力,因为这价格太夸张了。

评价该例句:好评差评指正
Cosas Simples y Curiosas

Varios estudios en refugios de animales han demostrado que darles una caja a los gatos " recién llegados" reduce drásticamente su estrés.

多项在动物收容所进行的研究表明,给“新来”的猫一个盒子能显着降低它们的压力

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Lastimosamente para el 'Estudiadisus Olvidadisus'... ...toda preparación es vacua cuando el estrés provoca que olvide hasta su propio nombre.

不幸的是,这种关键时刻掉链子的学生,所有的准备都是徒劳,因为压力太大 连自己名字都忘记了。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

De todos los nervios acumulados y como del estrés, empezó a dar un TIC en el ojo así.

由于积累的紧张和压力,我的眼皮开始跳。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

El siguiente sticker: 'ya me tiembla el ojo del estrés'.

“我的眼睛都紧张得发抖了”。

评价该例句:好评差评指正
西班旅游

Lo convierten en el mejor lugar que ver en Teruel para descansar y olvidarse de cualquier estrés.

这些植被使其成为特鲁埃尔最好的休憩场所,让人忘却一切压力

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班语第二册

Son muy eficaces para el estrés.

对缓解压力很有效。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

El estrés postraumático o un estado de ánimo alterado, a menudo impiden dormir y eso ha llevado a algunos científicos a creer que la falta de sueño puede ser un factor que contribuye a esas enfermedades.

有特定的情绪失常和创伤后精神紧张性精神障碍病症的人可能很难入睡,这一现象导致一些科学家开始相信缺乏睡眠可能是加重他们病情的一个因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


有关通货膨胀的, 有关文件, 有关系, 有关宪法的, 有关刑罚的, 有关职业的, 有关组织, 有光, 有光彩的, 有光人造丝,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接