Mire estos negros, a ver cómo le quedan.

您看看这双黑色的，看看合合适。

¡Qué bien! ¿Me invitarás un día de estos?

真好！你会邀请去吗？

¿Crees que el comedor es un lugar para tener a estos perros?

你以为餐厅是个遛狗的地方吗?

¿Qué tal si salimos un día de estos?

要这几天一起出去玩吧？

Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.

穿过村镇的游行总是非常壮观。

Para llegar a estos tres pueblos te aconsejo que alquiles un coche.

要去这三个小镇的话，建议你租一辆车。

Pero vamos a repasar algunos de estos nombres.

但是，先把注意力放到其他名字上。

–Lo hubiera hecho –dijo el muchacho– pero estos los compré.

“愿意去偷”，孩子说。“过这些是买的。”

Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.

因为恶心作呕晚上停下休息过夜。知道这头晕什么时候才能好。

Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.

即使在今天，西蒙娜·德·波伏娃的思想仍然是这些问题的重要参考。

Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.

好的，你知道这些孩子刚从拉丁美洲。

Como estuve estudiando estos años en la universidad y estudié la carrera de flamenco.

这些年在大学学习弗拉门戈专业。

¡Hola, señora Gacela! ¿Dónde quieres estos fuegos artificiales?

你好啊，羚羊夫人！这些烟火要放在什么地方？

Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.

从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他自己的领域形成。

Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.

一生气以后精神都了。

Me temo que lo hemos consentido un poco, a lo largo de estos años.

恐怕这些年已经宠坏了他。

Es que me siento débil, porque estos días duermo poco.

觉体虚，因为这几天睡的太少了。

Mira, Ana, estos son mis profesores, María y Luis.

看啊安娜，这些是的老师，玛利亚和路易斯。

Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.

因为那时认为，这些下流的行为正是对生育繁衍的祝福歌唱。

149. Me alegro de que sean de su gusto estos platos.

很高兴菜合您胃口。