Voy a cortar el pollo en tiras de 1 a 1.5 Cm de espesor.

我要把鸡肉切成 1 到 1.5 厘米厚的条。

Catalogado como el tercer parque más grande de toda Argentina, es un santuario de puro espesor natural.

被列为阿根廷第三大公园，纯粹的自然圣地。

A lo largo del día se podrían llegar a alcanzar los 30 cm de espesor.

全天积雪厚度可能达到30厘米。

13 km para esquiar con 50 cm de espesor.

滑雪13公里，积雪厚度50厘米。

El espesor llegó hasta los 50 centímetros en sitios donde no solía nevar.

积雪厚度达到了50厘米，在一些平时不下雪的地方。

Si como son los puntos donde mayores espesores de nieve escena como.

如果这样的话，这些点就积雪最厚的地方。

Algunos pueblos han amanecido con espesores de manto blanco, de hasta 60 cm.

一些村庄清晨醒来时被厚厚的白雪覆盖，积雪厚度达60厘米。

Se ven espesas y nubosas, solo porque puedes ver estructuras de años luz de espesor.

们看起来浓密而云雾缭绕，只因为你可以看到厚度达光的结构。

ICESat-2 también realizará mediciones precisas para determinar el espesor y el volumen del hielo marino.

ICESat-2还将进行精确测量以确定海冰的厚度和体积。

Se dice que ha llegado a aplicarse capas de 2,5 centímetros de espesor.

据说她曾将妆容涂到2.5厘米厚。

La capa de barro contaminado alcanzaba hasta ochenta centímetros de espesor en algunos lugares.

受污染的泥层在某些地方厚达80厘米。

No esperamos grandes espesores de nieve.

我们不期待会有大量的积雪。

La estiramos con gracia con el rodillo hasta tener medio centímetro de espesor más o menos.

我们用擀面杖优雅地将擀到大约半厘米厚。

Se esperan espesores de 20 cm.

预计积雪厚度为20厘米。

En la sierra de guadarrama en pocas horas se han superado los 10 centímetros de espesor.

在瓜达拉马山脉，几个小时内积雪厚度就超过了10厘米。

Estamos perdiendo el espesor del hielo.

我们正在失去冰层的厚度。

Aquí la borrasca Luis ha dejado en las últimas 24 horas espesores de 7 cm de nieve nueva.

在这里，风暴路易斯在过去24小时内带来了7厘米的新雪。

El hielo está fluyendo y es una gran lengua de muchos kilómetros que tiene un espesor también considerable.

冰正在流动，一大片延伸数公里的区域，厚度也相当可观。

La estación ha abierto el 60% de las pistas con espesores de hasta 75 cm.

该滑雪场已开放60%的雪道，积雪厚度达75厘米。

Las vacaciones de Navidad terminan en el Pirineo, con espesor de nieve de hasta 80 cm.

圣诞假期在比利牛斯山脉结束，积雪厚度达80厘米。