Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期在南亚也建立无核武器区。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 杂志供人们消磨等候的时.
Ese es un asunto que no admite espera.
一个刻不容缓的问题。
¿Cuál es el futuro que nos espera?
怎样的未来在等着我们？
El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.
我们希伊朗继续在这方面提供建设性合作。
Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希，这些讨论将取得积极成果。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希，在个阶段中，将能在建立这种关系方面取得进展。
La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.
她希所有成员国对此给予支持。
En todas las prisiones hay más detenidos a la espera de juicio que condenados.
在所有监狱里，候审的在押者比罪犯人数多。
Mientras tanto, la Comisión espera que los puestos vacantes se cubran rápidamente.
与此同时，委员会期填补空缺员额。
La Comisión espera que la resolución se aplique rápida y cabalmente.
咨询委员会预期该决议将充分得到执行。
La Comisión espera recibir una presentación de los resultados en el bienio 2008-2009.
委员会希能为2008-2009两年期列出成果。
Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.
我国代表团希各方充分履行其各自的义务。
Sin embargo, se espera que estos proyectos aumenten para fin de año.
但预期到年底会大幅增加。
Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.
预期越南近期就会加入这两项公约。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当进行积极的合作，但这还不够。
Se espera que en las próximas semanas se alcanzará un acuerdo sobre las cuestiones pendientes.
希在今后几周内就悬而未决的问题达成一致。
Su delegación espera que se encuentren pronto soluciones a todas las cuestiones pendientes.
中国代表团希遗留的一切问题都能尽快找到解决办法。
Lo principal que se espera de esta integración es lograr el desarrollo.
对这种融入的主要期发展将会实现。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希委员会考虑对上述评注作出相应的修改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bueno, el público espera y su baño también.
好 大家都等着 记得给它洗澡啊。
Eso espera, porque vamos a contrarreloj y cada minuto cuenta.
希望如此，现我们必须争分夺秒，刻不容缓。
El señor Pérez lo espera en su despacho.
佩雷斯先生办公室等您。
Se espera que el explorador presente sus pruebas para pasarlos a tinta.
等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
El sábado se recuerda que Jesús está muerto y se espera que resucite.
圣周六时候耶稣已经去，等待复活。
La espera duró un cuarto de hora.
等了有一刻。
La señora Cow espera el tren en la siguiente estación.
奶牛夫人下一站等着火车。
Espera, espera, espera¡No puedes subir aquí arriba!
等等，你不能去楼上！
Ah… espera, ya nombré seis datos creo.
tinto, vino rosado, pero en Colombia “un tinto” ¡es un café! 所有国家里，“tinto”就是葡萄酒总称：有白葡萄酒，暗红葡萄酒，以及红葡萄酒。但是哥伦比亚，“tinto”是咖啡意思！啊… … 等一下，我觉得我已经说了六件事了。
Anda sé un buen niño y espera.
等一下，乖，你是好孩子。
Entonces, Perú te espera con sus valles, montañas y la majestuosidad de Machu Picchu.
那么，秘鲁等待着你，那里有山谷、山脉和雄伟马丘比丘。
No, no, espera, espera, está por ahí cerca.
不，不，等等，等等，我马上就想起来了。
El verano más excepcional te espera en las Islas Canarias.
最特别夏天加那利群岛等着你。
Ahora a dormir porque nos espera un día largo mañana.
现该睡觉了，因为明天还有很长路要走。
Si, no lo conoces, espera un poco.
如果你不认识它，就等一会。
¡Se acabó! ¡Caput! - ¡Angus, espera, no, no!
结束了！完了！ - 安格斯，等等！
Entonces quien llega a tiempo, pierde tiempo realmente mientras espera a que los demás lleguen.
因此，准时到达人就会因为等其他人而浪费时间。
O sea el final... A ver, espera que lo pongo desde el principio.
就是说那个结局啊，等等，我从头开始放。
Oye, espera, no sería ese que nos recomendó Bea.
嘿，等等，不会是贝亚推荐那个人吧。
¿cómo esperas pensar diferente si siempre haces las mismas cosas?
如果你总是做相同事情，你该如何以不同方式思考？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在南亚也建立无核武器区。
界之旅 
一个刻不容缓的问题。
进展。
时候耶稣已经去
，
。
移动城堡
