La canela añade un toque especial a la tarta de manzana.
肉桂为苹果派增添了特的味道。
El gallo es un tipo más especial en esta zona.
这公鸡是这片最特的一种。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特班后，他取得了上岗资格。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立一个专门委员会来研究那个问题.
México es un país que tiene una cultura rica especial.
墨西哥有特色的文化。
Necesita un calzado especial por la conformación de sus pies.
由于她的脚的形状，需要穿特制的鞋.
Esta dependienta tiene un agrado especial para despachar.
这位售货员对顾客特亲切。
Una válvula especial controla la salida de agua.
一个特殊门控制着水流.
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它对象我国这样一个多文化的国家有特的重要意义。
Se asignará especial importancia a una rendición de cuentas más rigurosa y una mayor transparencia.
重点将放在加强问责制和提高透明度方面。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
我们认为，南南合作在这方面意义特殊。
También es fundamental que creen mecanismos especiales para la financiación de proyectos de infraestructura subregional.
这些机构还立特机制，为次区域基础设施项目筹措资金。
El correo se revisa con equipos especiales, sin abrirlo.
邮件不打开，但由特设备来检查。
En el medio urbano, la gestión ambiental es un instrumento de especial importancia.
在城市环境中，环境管理是一种特重要的手段。
En ningún momento se han impuesto limitaciones especiales al autor.
每次探监申诉人都没有受到任何形式的限制。
En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.
在许多国家的政治进程中，有特殊需求的群体被边缘化。
Las personas con discapacidad, entre otras, requieren especial atención.
特是残疾人需要特的关注。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险。
Cada campamento proporciona un tipo especial de entrenamiento militar.
每个营地进行一种军事练。
Sería deseable que el Comité Especial examinara debidamente esos documentos.
希望特委员会对这些文件进行适当审议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Amigos, ¿no es especial? Quiero un aplauso para el reverendo Alegría.
朋友们，他很厉害吧？掌声送给Alegría神父。
Especialmente a aquellos que llevan aquí varios años.
尤其是陪伴我们多年观众们。
Y en este caso, además, un sacacorchos porque tenemos un vino especial.
此外，还要开瓶器，因为我们酒很特别。
Las hormigas se dirigen a su gran nido subterráneo, donde cultivan un hongo muy especial.
蚂蚁向它们大型地下巢穴前进，在那里种植种非常特殊蘑菇。
Mientras reparaban el buque, los miembros de la tripulación recibíamos una instrucción especial.
在舰船维修期间，全体水兵会接受特殊训练。
Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.
这就是我在这个特别晚上献给大家愿望。
Muchos restaurantes ofrecen un menú especial para los peregrinos.
许多餐馆会为朝者提供特殊菜单。
Casi todo el mundo lo hace, en especial, los jóvenes.
几乎所有人都网上购物，特别是那些年轻人。
¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.
好主意！据说那里有场戈雅个人展。
Prometo que siempre habrá un sitio especial para tu pizza en mi barriga.
我保证在我肚子里总有个特殊位置留给你做披萨。
Delfin Donkey es una amiga muy especial de Peppa. Es de Francia.
小毛驴戴芬是佩奇特殊好朋友，她是法国人。
Especialmente al rey, que estaba más nervioso.
特别是对国王，他当时非常紧张。
La noche del 5 de enero es la más especial para todos los niños.
对于孩子们来说1月5日是最重要晚了。
Un resort como el de San Alfonso de Mar no es nada especial para mí.
度假胜地San Alfonso de Mar对我来说并没有什么特别意义。
Y tenemos una forma muy especial de hablar.
我们有种非常特殊交流方式。
Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales.
马德里塞万提斯学院也会举办各种活动，很多地方会举办特殊展览。
Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.
按程序提前下达地方政府专项债券。
Seiji me contó que este muñeco es un tesoro muy especial para usted.
我听司说 这猫娃娃是爷爷宝物。
20. Joaquín, a su vez, añade un uso especial del español en Argentina.
20. 华金补充了阿根廷特殊用法。
Extraño a mi familia, a mis amigos, a ti, en especial.
我想念我家，想朋友们，特别是想你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的味道。
家 
西语课堂 个海难幸存者故事 Relato de un náufrago 
二
班后，他取得了上岗资格。
门控制着水流.
立
观众们。
酒很
种非常
诞演讲合集
者提供
