Tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.

有份很有意思的材料，关金字塔和獅身人 面像的。

Sé que te puede interesar esto: tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.

知道这个肯定会让你感兴趣: 有个关埃及金字塔和狮身人面像的有趣的材料。

Esto quiere decir que sólo otras nueve razas son más populares que el gato esfinge.

这也就说，只有其他九个品种比无毛更受欢迎。

La pobre gran esfinge de Giza estaba de arena hasta el cuello.

可怜的吉萨大狮身人面像，沙子都埋到脖子了。

La estatua es una gran esfinge.

这座雕像尊巨大的斯芬克斯像。

Lo hay en los cuentos salvajes de las cuevas rupestres y en el rostro de las esfinges.

它存在原始洞穴的狂野传说中，也存在狮身人面像的面容上。

Como hemos visto en estos nueve puntos, los gatos esfinge son unas criaturas llenas de sorpresas.

正如们在这些九个要点中看到的，无毛充满惊喜的生物。

Pero lo cierto es que los gatos esfinge rompen con esta creencia.

但事实，无毛打破了这种信念。

Antes te he dicho que los gatos esfinges son calvos.

之前说过，无毛的。

Los egipcios eran inmortales e inmortalizaron a los gatos, los gatos tan bien representados en su versión león como la esfinge.

埃及人被视为不朽的存在， 他们将这种不朽赋予了，的形象在他们的艺术中被完美地呈现， 无论作为狮子形态的狮身人面像， 还其他形式。

El gato esfinge se asocia erróneamente con Egipto, ya que su nombre da pie a esta confusión.

斯芬克斯因名字的缘故而被错误地与埃及联系在起。

En este vídeo quiero que aprendas más sobre ellos y por eso te traigo 9 curiosidades de los gatos esfinge.

在这个视频中，想让你更多地了解它们，因此带来了9个关无毛的趣味事实。

Junto con la Dama de Baza, que la tenemos en la sala anterior, la Bicha de Balazote, de la Esfinge de Agost.

与巴扎的女士雕像起，们在前个展厅展示了巴拉索特的比查和阿戈斯特的斯芬克斯。

Edipo fue proclamado rey de Tebas porque la liberó de la monstruosa esfinge, luego se casó con la viuda de Layo, Yocasta.

埃迪浦被宣布为忒拜的国王， 因为他解救了城市免受可怕的斯芬克斯之苦，后来他娶了莱伊俄斯的寡妇伊俄卡斯特。

Los gatos esfinge requieren una serie de cuidados extra, y te lo resumo en esta lista.

无毛需要系列额外的护理，在这份列表中为你总结了下。

Como se cree que los gatos esfinge no tienen nada de pelo, se les asocia comúnmente como a una raza hipoalergénica.

由人们认为无毛没有毛发，它们通常被视作种低过敏性的品种。

Desde el Antiguo Egipto hasta la Roma Clásica, su imagen se ha plasmado en esculturas, mitos y arte como en la Esfinge de Giza.

从古埃及到古典罗马，它的形象都被记录在雕塑、神话和艺术中，例如吉萨的狮身人面像。

El gato esfinge fue, según la Asociación de Aficionados de los Gatos, la décima raza de gato más popular de 2021 en todo el mundo.

根据爱好者协会的数据，斯芬克斯2021年全球第十受欢迎的品种。

Y por cierto, aprovecho, es mentira que la nariz de la Gran Esfinge la volara Napoleón de un cañonazo, que se dijo, no es cierto.

顺便说下， 顺便纠正个谣言：拿破仑用大炮把大斯芬克斯的鼻子轰掉的说法假的，这种说法并不可信。

Echado en la arena, como una pequeña y ruinosa esfinge de lava, dejaba que sobre él giraran los cielos, desde el crepúsculo del día hasta el de la noche.

他伏在沙地上，仿佛具倒塌的人面狮身小石像，听任天空从黎明到黄昏在他上面移动。