En que mi cuerpo ardía de vergüenza bajo las miradas escrutadoras de los estudiantes de medicina.

身体燃烧着羞耻感，面对医学院学生审视的目。

Después de esa escrutadora mirada que penetraba la ropa, ya nada volvería a ser igual.

那双能穿透衣物的锐利目之后，一切都将不再相同。

Franz Kroemer le observa con ojos escrutadores.

弗兰茨·克罗审视的目看着他。

Ahora me doy cuenta de que tenía la mirada de los confesores, escrutadora y fría como dicen que es la de los linces.

现识到， 的眼神就像忏悔室里的神父那样，审视而冷酷， 就像人们说的猫头鹰一样。

Era esa desconfianza que inspira la luz del día, haciéndonos creer, aún en medio del desierto, que nos miran atentamente unos ojos escrutadores.

那是白天的线带来的不信任感，让们即使身处沙漠之中，也相信有一双审视的眼睛密切关注着们。

El oficial pasa revista a todo y a todos y se para ante Milady, a la que, sin dirigirle una palabra, fija una mirada persistente y escrutadora.

军官检阅了一切和所有人， 然后站米Lady面前，没有说一句话，只是一种坚定而审视的目盯着她。