El obispo había convocado al Cabildo Eclesiástico, compuesto por prebendados esclarecidos, y estos habían escogido a cuatro de los suyos para que lo asistieran en el procedimiento de Sierva María.

主教已经召集过由有名的受俸教士组成的教士会, 教士们挑选了四个同事参加西埃尔瓦·玛丽亚的仪式。

Su pasión se había esclarecido iluminando una amistad cristalina.

他们的激情已经澄清，变成了一种清澈的友谊。

El relato del crimen, en cualquier caso, asegura que la noche antes Juan había abandonado a su guardia y a sus acompañantes, incluyendo al propio César, y había acudido a una cita que, todavía hoy, no ha quedado totalmente esclarecida.

无论如何，案情描述都指出，就在约翰遇害的前一晚，他已离开自己的卫队和随从，包括切萨雷本人，独自前往了一次至今仍未完全澄清的会面。

En la última semana, la Oficina recibió información de la muerte de una persona, presuntamente a raíz de una actuación policial como esta, lo que debe ser esclarecido por las autoridades, aseguran.

在过去一周，该办公室收到了有关一人死亡的消息，据称是由于此类警务行动引起的，当局必须对此进行调查澄清。

Además, se enteran de que los antiguos propietarios de la casa sufrieron una gran tragedia que nunca quedó esclarecida: su hijo Jacob murió ahogado en extrañas circunstancias.

此外，他们还得知，这座房子的前主人经历了一场从未得到解释的大悲剧：他们的儿子雅各布在奇怪的情况下溺水身亡。