Una guerra —también una guerra civil— puede terminar si se entablan conversaciones para salir de ella, si se negocia con los antiguos enemigos y se da cabida a las inquietudes mutuas, si se cierra el libro de la historia y si dejamos de centrarnos en las divisiones y escisiones del pasado, para centrarnos en la diversidad en la unidad y en la unidad en la diversidad del futuro.
可以通过谈判，通过同原来
敌人谈判和相互退让，捐弃前嫌， 通过不再继续
过去分裂和意见，眼于今后团结多样和多样团结，结束战争或内战。
De este modo, el objetivo que se habían fijado las ONG, la Subcomisión y algunos expertos del Grupo de Trabajo se alcanzó plenamente, ya que el Grupo dedicó todo el tiempo necesario al estudio de la escisión, estudio que se basó en informaciones fiables y útiles para examinar todos los temas que el Grupo se había propuesto a fin de cubrir todos los aspectos del problema.
这样各非政府组织、小组委员会和工作组某些专家就可实现各自所设
目
，因为工作组可以根据有价值和可靠资料详细研究女性切割问题，审议所确所有要点，从而
盖这一问题方方面面。
Para comenzar, la Relatora Especial desearía expresar sus temores ante la tentativa de diluir los términos "mutilación genital femenina", utilizando expresiones como "circuncisión femenina", "escisión", "cirugía u operación genital femenina", "modificación genital femenina", "alteración genital femenina" y, más recientemente, "ablación genital femeninos".
特别报告员首先要表示关切是有人试图以别措辞来淡化“女性外阴残割”这一术语，这些人主张采用措辞有：“女性割礼”、“外阴切割”、“女性外阴切割手术”、“女性外阴改造术”、“女性外阴阉割”，以及最近提出“女性外阴切除”。
En las ceremonias que tuvieron lugar a nivel local e internacional, se presentaron ante altos responsables políticos de algunos países africanos, y ante dirigentes religiosos y políticos, mujeres que habían practicado la escisión, jóvenes y periodistas.
地方和国际两级都举行了这类纪念仪式，非洲各国上层政治家、宗教和政治领袖、前切割手、青年人和新闻记者都参加了活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
近平十九大报告 Es decir, muchos de esos grupos ultras, muchos de esos grupos violentos, están ligados a la extrema derecha, Ultrasur, el Frente Atlético, Supporters, Gol Sur, Enel Betis y sus escisiones, los Jomos en Valencia.
也就
说，许多这些激进组织，许多这些暴力团体，都与极右翼有关联，比如Ultrasur、Frente Atlético、Supporters、Gol Sur、Enel Betis及其分裂出来的组织，以及瓦伦西亚的Jomos。
El grupo talibán Jamaat ul Ahrar, escisión de la principal formación insurgente de Pakistán, el Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), reivindicó el atentado y amenazó con nuevos ataques.
塔利班组织贾马特乌勒阿赫拉尔（Jamaat ul Ahrar），巴基斯坦要叛乱组织巴基斯坦塔利班运动（Tehrik-e-Taliban Pakistan， TTP）的一个分支， 宣称对此次袭击负责， 并威胁将发动更多攻击。
Dentro, dentro de la propia UCR, surgen a su vez otra división, otra escisión dentro de la Unión Cívica Radical que va a ser la caracterizada por o la encabezada por la línea abstencionista o revolucionaria y por otro lado la línea concurrencista.
在UCR内部， 又出现了另一场分裂，另一场从Unión Cívica Radical中分离出来的派系， 其中一个特点或由弃权派或革命派领导， 另一个则参与派。
权和领土完整，绝
容忍国家
台后，现在他面临两个
被欧洲和美国视为恐怖组织。
安，这一点
