有奖纠错
| 划词

La Comisión entiende que esto último era necesario después del examen por la Sede de las necesidades de archivo de la Fuerza y la recomendación subsiguiente de escanear y también transferir físicamente documentos sustantivos y de apoyo de importancia vital a una instalación de archivo segura en la Sede.

委员会理解,档室是必的,因为总部检查观察员部队保存档随后建议把最重的实质性和补充文件加以扫描搬到安全的总部档设施中。

评价该例句:好评差评指正

Las 29.065 personas que parecían reunir provisionalmente los requisitos para ello según la base de datos de la PACI fueron entrevistadas, y se rellenó un formulario de reclamación, que fue escaneado y archivado electrónicamente.

对根据公民信息总署数据库的信息认为暂时合格的29,065名个人进行,填写索赔表,以电子方式对索赔表进行扫描和登记。

评价该例句:好评差评指正

Bajo la supervisión directa del Oficial Jefe Civil, el titular ayudará a preparar los documentos personales pertinentes para su almacenamiento electrónico, acceso, distribución y publicación, incluido el escaneado y la conversión de documentos.

任职人员将在文职人事主任的直接监督下,协助准备有关的人事文件,供电子储存、查阅、流通和出版,包括文件扫描和转化。

评价该例句:好评差评指正

Durante el registro se confiscó también un billete de banco (de moneda extranjera) que había sido asimismo escaneado y falsificado.

此外,还在该住房中没收也被扫描和伪造的钞票(外币)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


引起反响, 引起公愤, 引起好感, 引起轰动的, 引起怀旧的, 引起怀疑, 引起混乱, 引起混乱的, 引起惊慌的, 引起了广泛的震动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Conversations with Olga and Miguel

Miguel va a escanear la tarjeta de embarque.

米格尔要去扫描登机牌了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tomando como punto de partida la tomografía informática y la resonancia magnética, escaneaba simultáneamente todas las secciones del cerebro, lo que exigía una precisión por sección a la escala de la estructura interna de las células cerebrales y neuronas.

这种设备以CT断层扫描技术和核磁共振技术为基础,但在运行时检测象的所有断面同时扫描,每个断面之间的间隔精度脑细胞和神经元内部结构的尺度。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18. Hay una serie de cosas que está prohibido ingresar a Qatar, así que el equipaje de todos los viajeros se escanea automáticamente.

18. 有系列东西是被禁止带进卡塔尔的,所以所有旅客的行李都会被自动扫描

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos chips incluirán una variación inteligente en el modulador para ayudar a eliminar las partes móviles y escanear a altas velocidades.

这些芯片将包含种智能的调制器变体,以帮助消除移动部件,并实现高速扫描

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Vale, vamos a escanear las tarjetas de embarque.

好的,我们来扫描登机牌。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Concretamente, el mayor problema técnico se daba en el procesamiento de datos, porque escanear y modelar un objeto del tamaño del cerebro humano con precisión neuronal exigía una capacidad de procesamiento que los ordenadores aún no podían ofrecer.

解析摄像机最大的技术障碍是数据处脑大小的物体以神经元精度扫描并建模,所要的计算能力是目前的计算机技术不具备的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Es lo que tenemos que escanear ahora antes de pasar el arco de seguridad.

这就是我们过安检之前现在要扫描的东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La primera generación de autos LiDar se ha basado en ensamblajes giratorios que escanean desde tejados a capuchas.

代激光雷汽车依赖于旋转组件,从车顶或引擎盖上进行扫描

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Y para embarcar tienes que enseñar tu documentación, ya sea pasaporte o tarjeta de identidad, y escanear de nuevo tu tarjeta de embarque.

为了登机,你要出示你的证件,无论是护照还是身份证,并且再次扫描你的登机牌。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Tenemos que escanear con el móvil este código QR.

我们要用手机扫描这个二维码。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El resultado fue un escaneo total y entero de toda la escena.

结果是整个场景进行了完整的扫描

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Antes se partió dice que buenas sensaciones, el escaneo es de comunicación fluyen.

以前分手时说感觉很好,扫描显示沟通顺畅。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Hoy escaneaban nuestra entrada para ver una película que tiene 40 años.

今天他们扫描我们的入场券来看部有40年历史的电影。

评价该例句:好评差评指正
发现世界Buscamundos

Uno entrará aunque sea un supermercado pequeño y será escaneado al ingresar.

进入哪怕是家小超市也会被扫描

评价该例句:好评差评指正
¿Y si? 如果……

Primero, la aplicación escanea tu bandeja de entrada.

首先,该应用会扫描你的收件箱。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

También están las huellas escaneadas de sus pies.

还有扫描的脚印。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Bueno, el cerebro está constantemente escaneando por amenaza o recompensa, amenaza o recompensa.

好的,大脑直在扫描威胁或奖励,威胁或奖励。

评价该例句:好评差评指正
Luisito Comunica

Como que veo que escaneas un código.

我看你在扫描二维码。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y claro, si escaneaba un documento, no se veía nada.

当然,如果扫描个文档,什么也看不清。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Practicar ojear y escanear mejora tu eficiencia de lectura y te ayuda a comprender.

练习浏览和扫描可以提高你的阅读效率并帮助你解。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


引擎罩, 引人发笑的, 引人入胜, 引人入胜的, 引人注目, 引人注目的, 引人注目的变化, 引人注目的人, 引人注目的特点, 引人注目地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接