Luego merendó con un dinosaurio, buceó en el mar y escaló la montaña más alta.

他和恐龙一起野餐，在海底游泳，还爬到最高的上。

Decide dejar este oficio para seguir escalando socialmente.

他决定辞去这份工作，继续向上攀爬。

El principito escaló hasta la cima de una alta montaña.

小王子爬上一座高。

Unos peldaños de metal escalaban el muro.

墙上有金属的梯级。

Decidió adentrarse en ella y seguirla, pues al ser rugosa resultaba mucho más fácil de escalar.

它沿着沟槽爬，粗糙的表面使攀容。

Por ejemplo: cuando era joven escalaba montañas, hoy en día prefiero planes menos activos.

我年轻时爬过，现在我更喜欢不那么累人的娱乐活动。

Revisó el edificio palmo a palmo desde la calle buscando en vano una brecha mínima por donde escalarlo.

他从面仔细察看大楼, 想找个豁口钻进去, 但是没有找到。

Cada 21 de marzo se llena de visitantes que la escalan para llenarse de energía y recibir la primavera.

每年3月21日，都有很客前来为自己充电，顺便享受春日美景。

¿Pero por qué arriesgar la vida para escalar el Everest?

然而为什么人们会冒着生命危险攀珠峰呢？

Llegar a España supuso para él escalar 144 puestos en este ranking.

来到西班牙对他来说意味着在这个排名中提升144个名次。

Y preocupa que escale el clima de violencia política que se vive en estas elecciones.

令人担忧的是，这些选举中所经历的政治暴力氛围可能会升级。

Conflicto en Sudán Escalada de violencia en Sudán.

苏丹冲突 苏丹暴力升级。

El conflicto escaló y ahora no lo podemos resolver charlando.

冲突升级，现在我们无法通过交谈来解决。

" Scandere" habla de trepar, de escalar.

“Scandere”意指攀爬、攀。

Sin embargo Sanidad, que no se plantea de momento escalar medidas, llama a utilizarlas.

然而，卫生部目前并未考虑加强措施，而是呼吁民众使用这些手段。

Durante los gobiernos de Perón, la polarización escaló a niveles extremos.

在庇隆执政期间，政治极化达到极端水平。

Grupos islamistas, además, han hecho llamamientos a protestar contra Israel y a escalar el conflicto.

伊斯兰主义团体还呼吁抗议以色列，并升级冲突。

Efectivamente, mientras avanzaba la mañana, los temperaturas escalaban cada vez más.

事实上，随着早晨的推进，气温越来越高。

Podrás jugar, también nadar e incluso escalar una montaña.

你可以玩耍，游泳，甚至爬。

Supongo que lo de escalar es agotador.

我想爬应该是很累的。