Desarrollar una educación más equitativa y de mayor calidad.

发展更加平更有质量的教育。

Desarrollo de una educación más equitativa y de mejor calidad.

发展更加平更高质量的教育。

Las máquinas aseguran que cada galleta tenga una cantidad adecuada de chips y una distribución equitativa.

机器能保证每块饼干都有足够的巧克力豆，并且恰当布。

A cambio de esto, me ofrecían una participación equitativa en la adquisición de los esclavos, sin costo alguno.

他们提出，我不必拿出任何，回来后带回的黑奴与我，一起均。

Poder hacer un reparto equitativo, de esos beneficios y de esos excedentes empresariales.

能够平配这些收益和企业盈余。

Sin embargo, la prosperidad no se distribuyó de manera equitativa y las desigualdades persistieron.

然而，繁荣并未平配，不平等现象依然存在。

Este estado se ha propuesto crear la industria de cannabis más equitativa del país.

该州计划创建全平的大麻产业。

Y que el dinero no se reparte de forma equitativa.

而且钱并没有平配。

" Es un país más equitativo o que fomenta menos las desigualdades" .

“这是一个更平的家，或者说是较少促进不平等的家。”

Viable económicamente y equitativo desde una perspectiva ética y social para las comunidades locales.

在经济上可行，并且从伦理和社会角度对当地社区平。

Se impone una solución equitativa y pronto la ponemos en práctica.

我们必须制定一个平的解决方案，并尽快付诸实践。

Y sobre todo, apoyando y logrando la distribución más equitativa de la riqueza.

并且重要的是，支持并实现财富的更平配。

Uno, que primero estás violando el trato equitativo a todas las empresas en el TEMEC.

一，你首先违反了在TEMEC中对所有企业平对待的规定。

Quizás la disputa gire en torno a la distribución equitativa de las tareas del hogar.

也许争论围绕着家务劳动的平配。

El tipo de alojamiento, es decir, donde duermes, contribuye a que fomentes un turismo más equitativo.

住宿类型， 也就是说你住在哪里，有助于促进更平的旅游。

O sea, que tiene que ser equitativo desde una perspectiva ética y social para las comunidades.

也就是说， 它必须对社区来说在道德和社会视角上是平的。

" Déjense de excusas, practiquen la solidaridad y admitan que haya un reparto equitativo de menores" .

“别找借口了，实践团结互助，并承认应该有一个平配未成年人的方案。”

Como incentivo, si ambos progenitores disfrutan sus permisos de forma equitativa, tendrán una semana más cada uno.

作为激励措施， 如果双方父母能够平地享受各自的假期，每人还将额外获得一周假期。

Esto puede llevarnos a ser más solidarios y a luchar por una sociedad más justa y equitativa.

这可能促使我们更加团结，并为建立一个更加正和平的社会而奋斗。

Escuelas en China y Vietnam muestran una fuerte evidencia de resultados de enseñanza de alto nivel y equitativos.

中和越南的学校显示出高水平且平的教学成果。