Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.

这5位艺术有一个由20人组成的完整团。

Sí, además tengo el equipo allí mismo.

是的。我有音响设备。

Equipo de investigación ¿o equipo de la mierda?

调查小？又或是垃圾小？

Si eres aficionado al deporte, seguramente tienes un equipo favorito.

如果你热爱体育，那你肯定有自己喜欢的球。

Probablemente serás un hincha del fútbol y tendrás un equipo favorito.

也许你是个足球迷，并有一支最喜爱的球。

Pasamos por el hotel a buscar el último equipo antes de arrancar.

出发前我们在酒店稍作停留，领取最后一批装备。

El Real Madrid y el Barcelona están entre los mejores equipos de Europa.

皇马德里和巴罗那是欧洲最好的球之二。

¿Por qué con esta nueva tecnología no será necesario preparar un equipo grabador?

为什么有了这款新技术后就不需要准备刻录设备呢？

Un consejo más. Cuando entres a tu dormitorio, deja todo tu equipo electrónico fuera.

还有一个建议。在进房间时，把你的电子设备放在外面。

Vamos a entrevistar a Eduardo Martínez. Usted forma parte del equipo de rescate, ¿es así?

我们将采访爱德华多•马丁内斯。你是救援的一部分，对吗？

¡Muy pronto conoceremos el equipo ganador!

很快我们就会知道谁是获啦！

Tienen otros hombres en el equipo.

“他们里还有别的好手哪。”

Y, por ello, tengo prácticamente el mismo equipo desde que empecé.

这就是为什么我的团几乎始终未变。

Además de familia, forman un cierto equipo.

她们除了是人以外，还是一个小团体。

Yo soy 100% del equipo con cebolla.

我百分百是洋葱阵营的。

Pero me lo pidió un compañero de equipo.

可是球的朋友拜托我。

A lo mejor, cuando seas mayor, serás un hincha del fútbol y tendrás tu equipo favorito.

或许，当你年长了，你将成为一名足球迷并拥有你最喜欢的球。

Era muy buen nadador y la escuela superior de Vermont no contaba con equipo de natación.

他是学校里的游泳明星，但在佛蒙特的高中里却没有游泳。

Enviar equipos de inspección al lugar de los hechos.

派调查小组到现场。

Todo el equipo que necesitaras estaría a tu disposición.

只要你用得上, 这里任何装置你都可以随意支配。”