有奖纠错
| 划词

Es igualmente comprensible que la enunciación de determinados principios suponga un avance limitado en la solución del problema.

同时也可以理,已经确立的几项原决该问题方面仅构成有限的进展。

评价该例句:好评差评指正

La enunciación de principios y la adhesión a los valores son concomitantes con la responsabilidad colectiva de adoptar medidas concretas y orientadas a la acción.

阐明各项原和坚持各种价值,需要体现采取具体和注行动的措施的集体责任中。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presta a poyo a los Presidentes del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General en la enunciación detallada de las nuevas funciones asignadas al Consejo.

经济和社会事务部正协助经济及社会理事会主席和大会主席予理事会的新职能。

评价该例句:好评差评指正

En muchos países del Commonwealth, por ejemplo, con arreglo a las leyes de empresas los directores deben ser responsables de la "administración" de la empresa, pero también se les permite delegar funciones. De ahí la importancia de declarar y divulgar las facultades intrínsecas de los directores, junto con una enunciación clara de qué facultades se han delegado en el director general.

例如,英联邦许多国家,《公司法》规,董事对公司`管理'负有责任,但是也允许董事进行授权;因此,必须记录和披露董事的保留权力,以及清楚说明授予CEO的权力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


唯能说, 唯实论, 唯唯喏喏, 唯我独尊, 唯我主义, 唯武器论, 唯物辩证法, 唯物论, 唯物主义, 唯物主义的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DianaUribe.fm

Entonces esto, digamos, es otro lugar de enunciación completamente diferente al que Occidente tiene donde se van formando estas historias.

因此,可以说,这与西方形成这些叙事的环境完全不同。

评价该例句:好评差评指正
Noviembre Nocturno

Los filósofos posteriores no tardaron en reparar en la verdadera magnitud del problema y se esforzaron incluso en afinar su enunciación para poner aún más de relieve su carácter paradójico.

后来的哲学家们很快便意识到这一问题的真正严重性,甚至努力进一步精确地表述它,以更加凸显其悖论性质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


帷子, 惟独, 惟恐, 惟恐落后, 惟利是图, 惟利是图的, 惟妙惟肖, 惟命是从, 惟我独尊, 惟一,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接