Nada que ver con la pronunciación o la entonación que son otra cosa.

与发或声调没有关系，是另一种东西。

Siguiendo la grabación, lea los siguientes poemas poniendo atención en la fonética y la entonación.

请跟随录下列诗歌，语、语调。

Y un truco genial para las comas es fijarte en la entonación.

一个使用逗号的绝妙技巧是关句子的语调。

Como habréis podido comprobar, la pronunciación y la entonación es bastante diferente.

你们可能已经到了，发和重很不一样。

El español de colombia tiene una entonación musical única.

哥伦比亚西语有一种独特的乐般的重。

Siguiendo la grabación, lea las siguientes máximas, poniendo atención en la fonética y la entonación.

请跟随录下列格，语和语调。

Siguiendo la grabación, lea los siguientes trabalenguas poniendo atención en la fonética y la entonación.

请跟随录下列绕口令，语和语调。

Siguiendo la grabación, lea las siguientes frases hechas poniendo atención a la fonética y la entonación.

请跟随录下列谚语、成语，语和语调。

Siguiendo la grabación, lea los siguientes refranes poniendo atención en la fonética y en la entonación.

请跟随录下列谚语，语和语调。

Siguiendo la grabación, lea las siguientes máximas, poniendo atención en la fonética y en la entonación.

请跟随录下列格，语和语调。

Repítelas después de mí, intenta copiar la entonación y la pronunciación

跟着我后面，尝试模仿语语调。

¿o te refieres a los rasgos prosódicos (o sea, la entonación, la intensidad, la melodía...) ?

还是指语发特征（即语调、重、韵律等）？

Siguiendo la grabación, lea las siguientes oraciones poniendo atención a la fonética y la entonación, así como las locuciones.

请跟随录下列句子，语和语调以及句子中的固定表达方式。

Siguiendo la grabación, lea las siguientes oraciones poniendo atención a la fonética y la entonación, así como a las locuciones.

请跟随录下列句子，语和语调以及句子中的固定表达方式。

Y es que debemos resaltar que la entonación se debe a la gran influencia italiana que ha sufrido el idioma.

我们必须强调，这种语调是由于它受到了大利语的巨大影响。

Y estas reacciones, esta... esta entonación, esta forma de hablar.

这些反应， 这种… … 这种语调， 这种说话方式。

Órale se puede utilizar de diferentes formas según la entonación.

" Órale" 可以根据语调以不同方式使用。

Entonces no podemos saber si la entonación general del latín era como la del italiano.

那么我们无法知道拉丁语的总体语调是否像大利语。

El tono, la entonación, el ritmo, la voz… todo eso da muchísima información sobre nosotros.

语气、语调、节奏、声… … 所有这些都提供了关于我们自身的大量信息。

Mucho más que la entonación, la melodía, muchísimo más que todo eso.

远不止是语调，旋律，远远超出所有这些。