El enemigo está detrás de las colinas.
敌方在山坡后。
El hombre enojado incendió la casa de su enemigo.
那个生气的男人放火烧了敌人的房。
Se le ocurrió una conspiración contra su enemigo.
想到一个阴谋的手。
Las contradicciones entre nosotros y el enemigo son antagónicas.
敌我之间的矛盾是抗性的矛盾。
No pararemos hasta exterminar a los enemigos.
我不会停止消灭敌人。
No debe tener benevolencia con los enemigos.
敌人决不能发善心。
Tuvo la fatalidad de caer en manos del enemigo.
不幸落入敌人之手.
Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.
我打破了敌人的迷梦。
Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.
这件事自己人和外来人，朋友和敌人都知道。
El enemigo fue batido en toda la línea.
敌军全线崩溃。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌人用死来威胁, 可是那个么也没说。
El enemigo tuvo mil bajas en el combate.
这场战斗敌人伤亡一千人.
No cedieron ante la superioridad numérica del enemigo.
在敌人数量占优势的情况下也毫不退让.
Liquidaremos a todo enemigo que se atreva a invadirnos.
我将消灭一切胆敢来犯之敌.
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开火.
Somos invulnerables a la calumnia del enemigo.
敌人的造谣诬蔑我丝毫无损.
Cayó como un rayo sobre sus enemigos.
像雷霆闪电般地扑向敌人.
El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.
军队正在抗敌。
Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.
非常善于掩饰，的敌人也是笑脸相迎，这令我吃惊。
Apenas volvió en sí, el herido preguntó si se había acabado con el enemigo.
伤员刚一苏醒，就问敌人消灭了没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Crees que sea un enemigo o un aliado?
你觉得他敌军还友军？
Pero estaba en perfecto de salud, eso sí tenía enemigos.
但他很健，有敌人。
Matarás para que los enemigos no te sobrepasen.
不杀生，仇恨永无止息。
Evidentemente, ninguno de los dos está invitado, ya que son enemigos de los Capuleto.
显而易见，他俩没有收到邀请，因为他们凯普莱特家族的敌人。
Debe conocerse a los enemigos tan bien como a uno mismo.
要像熟悉自己一样熟悉敌人。
Y el gran mar con nuestros amigos y enemigos.
还有大海，海里有我们的朋友，有我们的敌人。
Hablaban del mar como un contendiente o un lugar, o aun un enemigo.
他们提起她时，拿她当做一竞争者或一去处，甚至当做一敌人。
Todos colaboran con el Egregore para delatar enemigos.
所有人都投靠组织，告发身边的敌人。
¡Oh cruel renegado, enemigo de mi profeta!
“啊，残忍的叛徒，我那神圣先知的仇敌啊！
Se necesita un gran valor para enfrentarse a nuestros enemigos.
面对我们的敌人需要很大的勇气。
¡Sophie, allí está el bombardero enemigo!
苏菲，那敌人的军舰！
Por ahora los enemigos son bastante débiles, ¿eh?
现在敌人很弱，对吧?
¡Qué gran enemigo es el fuego que puede fundir a unas estatuillas de plomo como nosotros!
么大的敌人啊，它可以融化像我们这样的小锡人！
A partir de ese momento, el gato se convertiría en enemigo natural del ratón y del agua.
从此，猫就成了老鼠的天敌，惧怕水。
Sus duros pies de madera trabajaban de tal manera, que sus enemigos se mantenían a respetuosa distancia.
他用两只硬绷绷的木头脚踢得那么利索，叫他那些敌人离得远远的不敢走近。
Antes había sentido miedo de la noche, ahora el sol del nuevo día me parecía un enemigo.
我先前一直对黑夜心存恐惧，可这会儿在我看来，白天的太阳才我的敌人。
Pero la España visigoda estaba a punto de enfrentarse a un nuevo enemigo a 4000 km, en Medina.
然而，西班牙的西哥特人在距离4000千米的麦地那面临一新的敌人。
¡Quédate aquí y vigila que no entre ningún enemigo, porque aunque seas cojo bien puedes hacer de centinela!
“你呆在这吧，别让敌人进入，即使你瘸子，你可以当哨兵！”
Yo le sonreía con esa cordialidad débil de los enemigos en tregua indefinida, pero apartaba los ojos rápidamente.
我用苦笑回应她，但立刻就把眼神从她身上移开。
Al mediodía, comprobaron que el ejército griego ya había desaparecido y no quedaba ningún soldado enemigo alrededor de Troya.
中午的时候，他们确认希腊军队已经不见踪影，且在特洛伊附近没有看到任何一名敌兵逗留。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
。
不会停止消灭
么也没说。
，
有
竞争者或
么大的
