Han traído un recado para usted y lo he dejado encima de su mesa.
他们给您捎了一个条子，我给您放在桌子上了。
Por encima es un colchón de pajas.
在上面是一层麦秸。
Fue él quien soportó los insultos y encima le echaron la culpa de la pelea.
他挨了骂， 还说是他挑的事端。
Recoge los enredos que hay encima de la mesa.
你把桌子上的零碎东西收.
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么也没有。
Dio un salto y pasó por encima de la barrera.
他轻轻一跃，从障碍物上跳了过去。
Lleva encima toda la ropa que tiene.
他把全部服都穿在身上了。
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
猴子跳到他身上时，他受到了惊吓。
Es como si ese Estado estuviera por encima de la ley.
似乎该国凌法律之上。
Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.
必须让以色列明白，它不能凌法律之上。
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
极端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
Un perro se me echó encima en la calle y me dejó una mordedura en la mano.
在街上一只狗朝我扑还咬了我的手！
Añade ahora los ajos que tenias reservados por encima, y el coliflor
在此基础上放入大蒜和花椰菜。
A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%.
尽管当前的危机，还款率仍在90％以上。
¿Tienes dinero encima?
你身上带钱了吗？
Tiene encima a otro jefe.
他头上还有上司。
Teníamos encima la Osa Mayor.
那时候大熊星座正在我们头顶上。
¡Quítame las garras de encima!
别碰我！
Nadie ni ningún Estado debe estar por encima del derecho ni permitírsele burlarse de las Naciones Unidas.
任何人和任何国家都不应凌国际法之上，也不可以嘲弄联合国。
La salvación del país debería tener prioridad por encima de los intereses estrechos y las ambiciones personales.
拯救国家应该优先狭隘利益和个人野心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me echaste agua encima y Howl y yo sobrevivimos.
因为你对我浇水的时候 我和哈尔都没死啊。
¡Como le ponga algún día las manos encima ya verá!
下次再碰到，我绝对饶不了她！
Te quiero y nada puede ponerse por encima de eso.
我爱你，没有什么比这更重要。
Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.
1500米以上局地区会降雪。
Bueno, sí, está encima de la mesa.
好吧，是的，在桌子上。
Mira, tu billete está aquí, Pedro, te habías sentado encima.
看，你的票在这儿，佩德罗，你坐在它上面了。
Los reyes, sus padres, están encima, y muy implicados en la formación de Leonor.
国和后他们一直监督参与莱昂诺尔的教育。
Emily, tienes que poner un cubo encima de otro.
艾米莉，你要把积木放在另一块的上面。
¿Y qué tal si te tiro un cubo de agua encima?
用水把你浇熄呢？
Colombia es el país más feliz del mundo, muy por encima del promedio global.
哥伦比亚是全球最幸福的国家，且处于全球平均水平之上。
¿Levantará la barra por encima de la cabeza o no la levantará?
她能把杠铃举过头顶还是不能？
La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.
粮食产量保持在1.3万亿斤以上。
¡Sí, esa bolsa azul que está encima del banco!
就椅子上那个蓝色的！
Ahora me gustaría comentar por encima los carnavales más conocidos en España.
现在我想讲讲西班牙最著名的狂欢节。
No como yo que parezco vaca, y encima de todo, vulgar.
不像我壮的跟头牛一样，重点是看起来很粗俗。
Uno se echa un outfit neutro y se monta aquel saco rojo encima.
可以穿上中性的衣服，然后披上这件红色外套。
Vale, la cuarta cosa rara es que ponen el pan encima de la mesa.
第四件怪事就是他们把面包放在桌子上。
Y la cebolla cocinada por encima le da un extra de jugosidad.
上面的炒洋葱增添了多汁感。
Colocamos la cebolla cocinada encima del filete de ternera.
将炒好的洋葱放在牛肉饼上。
11. ¿Qué era la luminosidad que los sitiadores observaron un atardecer encima de la ciudad?
11. 围城者某日黄昏在城上空观察到的亮光是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个条子，我给您放在桌子上了。
的事端。
服都穿
法律之上。
狭隘利益和个人野心。
1500米以上局
和
用水把你浇熄呢？
