Este enchufe es peligroso. Más vale prevenir que curar.

这个插头很危险，预防比治理要重要。

Tiene enchufes para conectar electrodomésticos o el cargador del teléfono.

有插座，可以插上电器或手机充电器。

A la derecha del fregadero hay una tostadora. Encima de la tostadora hay dos enchufes.

水槽右边是一个烤面包机。在面包机的上面有两个电源插座。

En España utilizamos un enchufe de dos clavijas redondas.

在西班牙，我们用两孔圆形插头。

Si en tu país usas otro tipo de enchufes, deberás comprar un adaptador.

如果在你的国家，你使用另一种插头，你得买个转换器。

¿De verdad? —preguntó emocionado el señor Weasley—. ¿Has dicho ecléctica? ¿Con enchufe?

“真的？”威斯里先，很兴奋，“电，你？有插头？

Los fallos en los enchufes o las regletas, son más comunes de lo que creemos.

插座或电源排插的问题比我们想象的更常见。

Tienes wifi, tienes enchufe, tienes baño, tienes libros, revistas, películas.

你有Wi-Fi，你有电源插座，你有浴室，你有书籍、杂志、电影。

Enchufes para conectar nuestras cámaras y hasta calefacción para pasar la noche muy cozy.

插座用来给我们的相机充电，甚至还有暖气让我们能舒舒服服地过夜。

Has comprado algo que no necesita enchufes.

你买了一些不需要插电的东西。

En la habitación hay tres enchufes en total.

房间里总共有三个插座。

Impresora, nueva, es como un político pero al revés, funciona sin enchufes.

打印机，新的，就像一个政客但反过来，不用插电就能工作。

Bueno, no sé si interruptor, pero enchufe seguro que tiene.

好吧，我不知道开关有没有，但插座肯定是有的。

Ni Abel Caballero usó tanto enchufe LED, o sea, el hombre chiflado por la electricidad.

尼 Abel Caballero 使用了这么多 LED 插座，也就是，这家伙对 electricity 爱得疯狂。 注：这里的 " electricity" 应该是指电力或电能相关的概念，但由于原文中 " chiflado por la electricidad" 更多地表达的是对某事物的痴迷或热爱，所以翻译时可以根据上下文调整为更符合语境的表达。如果 " electricity" 在这里指的是痴迷于节能或环保，可以相应调整翻译。

Para poder conectarlo a la toma o enchufe.

为了能够将其连接到电源插座。

Lo más básico es tener enchufes y bombillas inteligentes.

最基本的是拥有智能插座和灯泡。

Instalaciones eléctricas, por ejemplo, la luz, las lámparas, los enchufes... Pasamos a la letra F.

电气安装，例如灯光、灯泡、插座… … 接下来是字母F。

Entonces cogí el cargador y fui a buscar un enchufe para cargarlo.

于是我拿起充电器，去找插座给它充电。

Bien, pues cuando enchufe el cargador, casi me electrocuto.

好的，当我插上充电器时，差点儿被电到。

Detrás de la cortina, un hombre pone un enchufe.

窗帘后面，一个人插上了插头。