También evita las bolsas y empaques de plástico.

避免使用垃圾袋和塑料包装。

Se me hace muy curioso y hasta siento que traen más. Pesan más los empaques.

我觉得这很有趣，甚至觉得包装重，可能装得更多。

Tenía el pelo casi blanco, empaque flexible, traje claro de verano y un rostro tostado por el sol en el que brillaban dos ojos oscuros y sagaces.

他头发几乎全白了，穿着一套浅色夏装便服，脸被太阳晒得黝黑，一双深色眼睛十分明亮，透着精明和机智。

Algunos envases están diseñados para servir como un tazón temporal, permitiendo la preparación y el consumo de los fideos en el mismo empaque.

有些包装设计成临时碗，可在同一包装中准备和食用面条。

Esa misma tarde, sin que hubieran vuelto a pedirlos, encontraron en el dormitorio los equipos de buzos en su empaque original.

那天下午，他们没有再开口，就在卧室里发现两套未拆封潜水用具。

El local también reunía a primera vista todos los requisitos necesarios: era espacioso, tenía empaque y no lo flanqueaba un solar sin construir, sino que hacía él mismo esquina abriéndose a dos arterias céntricas y transitadas.

去它也足我们所有要求：宽敞、有情调，旁边没有闲置空地，而且本身就在两条主千道交叉点。

Solo tiene empaques vacíos, pero, hey, da la finta, ¿no? Parezco CR7, además que lo tengo en mi gorra, vean eso el bicho y Michael Jackson.

这只是个空袋子，不过可以伪装一下，对吧？我看起来很像C罗，此外我还戴了一个顶帽子，可以看到面有C罗和迈克尔·杰克逊。

El diseño del empaque de los fideos instantáneos no sólo es estéticamente agradable, sino que también es funcional.

方见面包装设计不仅外观美观，而且功能性强。

El resultado de este paso son huevos Kinder sorpresa completamente formados, listos para pasar a la etapa de empaque.

成品奇趣蛋完成塑形，进入包装环节。

El equipo va cogiendo empaque y confianza.

这个团队越来越有默契和信心。

Pues mira, procuro todo el asunto esto de los empaques, que sea lo mínimo.

你看，我尽量减少包装使用，做到最少。

Esa información no cambia, sin importar cuán lejos esté un empaque del otro.

那信息不会改变，无论一个包裹离另一个多远。

Sus estándares sobre productos lácteos, así como su empaque y sus etiquetas también fueron aprobados.

其乳制品标准，以及包装和标签也获得了批准。

¿Quiere un empaque de regalo para El Principito?

您需要为《小王子》包装成礼品吗？

Eso sí, lo más importante si estudias criminología es hablar con empaque.

当然，如果你学习犯罪学，最重要是与包装对话。

Así que empaque mis cosas y me mudé.

所以我收拾了我东西然后搬走了。

Sí, estaba la cosa bastante perdida, pero bueno, que aún conservaban cierto empaque territorial.

是，局势已经相当不利了，不过还好，他们仍然保有部分领土。

Y ahora tengo un empaque para mis detergentes con bioplásticos y papel de piedra.

我现在有了一个用生物塑料和石纸包装洗涤剂。

No voy a atacar a nadie, voy a responder profesionalmente, voy a ofrecer una solución al cliente, Voy a utilizar la retroalimentación del cliente para mejorar el proceso de envíos de empaque, para mejorar la relación o incluso para cambiar de empresa de paquetería.

我不会攻击任何人， 我会专业地回应，我会为客户提供解决方案，我会利用客户反馈来改进包装发货流程，以改善关系， 甚至考虑更换快递公司。

Asegurar los medios de transporte que cumplan con los requisitos de higiene y salubridad, conseguir los permisos, ajustar las líneas de producción para elaborar los medicamentos, hacer empaques adecuados que pasen todas las certificaciones que el gobierno exige, etcétera, etcétera.

确保运输工具符合卫生和健康要求，获得许可证，调整生产药品生产线，制作通过政府要求所有认证适当包装等。