La bailarina ejecutó un ballet elegante en el escenario.
女芭蕾舞者舞台上表演了一段优雅的芭蕾舞。
Ellos fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en diciembre de 1998
他们于1998年12月被行刑队处决。
Aporta asistencia a ciertas instituciones especializadas, que les permite ejecutar programas regionales.
该国协助一些专门机构实施了一些区域性方案。
14.53 La División de Cooperación y Representación Regionales será la encargada de ejecutar este subprograma.
53 区域合作与代表司负责执行本次级方案。
En primer lugar, debemos garantizar que los compromisos de este año se ejecuten.
第一，我们必须确保今年作出的承诺得到履行。
En primer lugar, muchas órdenes de detención se quedaron sin ejecutar.
首先，捕令未获执行。
El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.
人口基金所属各个域司都开展了类似工作。
Se estaban ejecutando programas como estos en el Afganistán, Angola, Burundi, Liberia y Sierra Leona.
这种方案现富汗、安哥拉、布隆迪、利比里亚和塞拉利昂执行。
Al ejecutar dichos programas, el Gobierno mantiene estrecha colaboración con las organizaciones no gubernamentales.
政府执行这些方案的同时，与非政府组织保持着密切的协作。
La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.
越南邮电公司正实施一个方案来协助这些乡镇。
El proyecto será ejecutado por la UNCTAD en cooperación con la CEPA.
该项目将由贸发会议与非洲经委会合作执行。
El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.
委员会建议实施有效的方案来减少贫困。
La Seguridad Social de España ha ejecutado dicha sentencia.
西班牙社会保险管理局执行了这项判决。
Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.
既然这一做法是非法的，那么那些想继续此做法的人就得秘密进行。
11.20 El subprograma será ejecutado por la Comisión Económica para África.
20 本次级方案将由非洲经委会负责执行。
El proyecto se ejecuta en cinco escuelas piloto seleccionadas paralelamente en las dos Entidades.
该项目正两个实体里的五所试点学校同时实施。
Por consiguiente, las medidas eficaces contra el terrorismo deben ejecutarse en el plano internacional.
因此，必须国际舞台上对恐怖主义采取有效行动。
Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨，最终被处决。
Esos miembros participan activamente en los programas que ejecuta la organización.
这些会员积极参加本组织开办的方案。
Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.
一个免费教育的方案正实施之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.
这件事传到皇帝耳朵里，便将他在2月14日处死。
Por último, este dispositivo ejecuta Android con la interfaz personalizada de la empresa.
最后，Mate X使用安卓系统，并具有华为公司人性化的界面设计。
Si eras español y no apoyabas la causa, ejecutado.
如果你是个西班牙人且不支持命事业，你将受到处决。
Habían ejecutado a su padre; no podía permitir que además deshonraran a su madre.
父亲才刚被绞死，他不容许任何人亵渎他仅有的母亲，圣母玛丽亚！
Puede ejecutarse tras cinco o diez segundos de razonamiento y maneja una sola disciplina.
只需要五到十秒的推理，且只需项。
Se ejecutó expeditamente la reforma de los organismos del Consejo de Estado y de los gobiernos territoriales.
国院及地方政府机构改实施。
31 Guardad pues mis mandamientos, y ejecutadlos: Yo Jehová.
31 你们要谨守遵我的诫命。我是耶和华。
Da órdenes que no se ejecutan; Benjamín Otálora no lo toca, por una mezcla de rutina y de lástima.
他照旧发号施令，只是没有被；本哈明·奥塔洛拉出于习惯和怜悯没有碰他。
12. George E. Marshall: Los pequeños actos que se ejecutan son mejores que todos aquellos grandes que se planean.
12. 乔治·马歇尔：已践的小事，胜过切筹划中的宏图。
Tan solo tres dedos del pie hacen falta para ejecutar el golpeo con el exterior.
只需脚趾的三个指节就能完成外脚背的击球动作。
Esta es la segunda obra de este tipo que se ejecuta en la isla.
这是在岛上进的第二种此类作品。
Rechazan la forma en la que se ha diseñado y ejecutado la medida.
他们拒绝这种设计和措施的方式。
Los considera subhumanos; Aboga por ejecutar públicamente a los prisioneros de guerra.
他认为他们是亚人类；主张公开处决战俘。
¿Qué llevaba a los militares a ejecutar las órdenes?
是什么导致军人这些命令？
Una operación siempre complicada de ejecutar en un trazado tan sinuoso y lleno de viviendas.
在个如此蜿蜒且布满住宅的路线中操作总是非常复杂的。
A otros sospechosos ya los juzgaron y ejecutaron en Indonesia.
其他嫌疑人已经在印尼被审判并处决了。
Es para que te puedas levantar y puedas ejecutar.
这是为了让你能够站起来并付诸动。
El momento de ejecutarlo ya será algo distinto.
它的时机已经有所不同。
En sólo unos minutos, ya había ejecutado su plan.
仅仅几分钟，他就了他的计划。
No quiere ejecutarlos a los dos por la imagen que eso podría dar.
他不想处决他们两人，因为这可能会带来的形象问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
舞台上表演了一段优雅的芭蕾舞。
未记 
捕令未获
域司都
富汗、安哥拉、布隆迪、利比里亚和塞拉利昂
命事业，你将受到
项。
院及地方政府机构改
个如此蜿蜒且布满住宅的路线中
