¡Fue ella quien ganó la guerra o su álter ego masculino!

她赢得了战斗胜利，也赢得了和男性一样尊严！

Yo creo que también es un tema como de ego de las navieras.

我认为这也是司自负问题。

Este piso no es tan fuerte para sostener tu ego.

这个地板没有那么坚固来容纳你自我。

El ego de Ernesto es más débil que su superego.

埃内斯托自我比他超我弱。

Pero ellas siguieron amenazado la estabilidad de su régimen... y su ego.

但他们继续威胁他政权稳定… … 以及他自我。

Diana tiene un ego débil y un superego débil.

戴安娜自我和超我都很弱。

El desarrollo de un " ego" fuerte ayuda a encontrar un compromiso entre los dos.

强“自我”展有助于在两者之间找到妥协。

Desafortunadamente, el ego de Galeno lo llevó a pensar que todos sus descubrimientos eran de suma relevancia.

不幸是，盖伦自负使他认为他所有现都具有极相关性。

Javier, que ha vivido una infancia sin muchos traumas, logra construir un ego fuerte.

哈维尔童年没有受到太多创伤，他成功地建立了强自我。

El tamaño del cubo es por ejemplo el ego.

立方体小就是这个人自我。

Después, olvidados sus tímidos alter egos, vuelan a lo largo del panorama, buscando comida, colonizando y recolonizando nidos, y causando muchas molestias.

然后，他们忘记了自己胆怯同类，满天飞舞，寻找食物，占据一个又一个巢穴，量麻烦。

Tenés que tener mucho cuidado con la voz positiva, porque el ego es más peligroso para mí que el sentimiento negativo.

你必须非常小心正面声音，因为自以为是比负面情绪更危险。

Bueno, hay un dicho que dice: " Un mal día para el ego es un gran día para el alma" .

嗯，有句话是这么说：“对自我来说糟糕一天对灵魂来说是美好一天。”

Dorotea es mi alter ego, porque muchas veces, para que el vídeo sea más dinámico, estaría bien que alguien me hiciera una pregunta.

- Dorotea 是我另一个自我， 因为很多时候，为了让视频更有活力， 如果有人问我问题就好了。

Parece que están completamente enamorados de sí mismos, pero en la raíz de sus egos inflados a menudo hay sentimientos de inferioridad profundamente arraigados.

他们似乎完全爱上了自己，但他们膨胀自我根源往往是根深蒂固自卑感。

Pero es que si no, también te conviertes, es como mucho ego también, sobre todo cuando tienes éxito, es como: Yo soy César, de Spanish Language Coach.

但如果没有，你也会变得非常自负， 尤其是当你成功时，就像：我是来自西班牙语教练塞萨尔。

Pero quizá lo valioso sea recordar que la ciencia es un proceso en constante cambio, y que se debe poner siempre la evidencia por sobre el ego.

但也许有价值是要记住， 科学是一个不断变化过程，证据必须始终高于自我。

Y digo que tengo una sensación agridulce porque, por un lado, este fracaso ha sido como una patada en el estómago y una patada a mi ego.

我说我有一种苦乐参半感觉， 因为一方面，这次失败就像是对我胃部一击， 对我自尊心打击。

Y te decía al principio, que era una experiencia agridulce porque, por una parte ha sido un golpe a mi ego, a nadie le gusta suspender ningún examen.

我一开始就告诉过你， 这是一次苦乐参半经历，因为一方面， 这对我自尊心造成了打击，没有人喜欢考试不及格。

El desprecio de los otros nos aterra. Intentamos pertenecer al grupo, politico, familiar o artístico, amparados al abrigo de las verdades de un ego colectivo que defiende un espacio seguro.

他人鄙视让我们感到恐惧。 我们试图归属于某个群体， 无论是政治、家庭还是艺术，都躲在集体自我所捍卫安全空间庇护之下。