Que tiene unos efectos especiales increíbles.

现在简直逆天。

Pero luego están todos esos efectos especiales.

但是后来又有所有那些。

Ahm estaba buena los efectos especiales, pero no respetaron mucho la historia del cómic.

嗯， 不错，就是不太尊重漫画故事。

Y al regresar a México, decidió fundar su propia empresa de efectos especiales, llamada Necropsia.

回到墨西哥后，他决定成立自己公司，名为Necropsia。

Especialmente, me gusta ver en el cine las películas con efectos especiales.

别喜欢在电影院看电影。

Es que Joe está pidiendo todo el rato efectos especiales de... ¡boom!

因为乔一直在要求各种...比如“砰！”果。

Películas de ciencia ficción con efectos especiales.

科幻电影，目。

Proyectan las peores películas de la historia, con guiones incoherentes, efectos especiales artesanales y estética imposible.

他放映有史以来电影，剧本不合逻辑， 粗糙， 而且风格诡异。

Antes de Cristopher Reeve, le vimos en la televisión, en versiones -digamos- con menos efectos especiales.

在克里斯托弗·里夫之前， 我曾在电视上看到过，那是些较少版本。

Mejor vestuario, efectos especiales, maquillaje y peluquería, montaje, fotografía, sonido, permítannos una pausa para coger aire.

佳服装、、化妆和发型、剪辑、摄影、音，让我暂停一下喘口气。

Me aburre ver películas en las que solo hay acción y efectos especiales por todas partes.

看那些只有动作和电影让我感到无聊。

Pues en este caso ya estaba la inteligencia artificial, ya estaban los efectos especiales, los after effects.

实际上，人工智能已经在那里了，和后期制作也已经到位了。

Siempre le ha gustado innovar y jugar con la imagen y, sobre todo, desarrollar nuevos efectos especiales.

他一直喜欢创新和玩转图像，重要是开发新。

Te voy a recordar que si escuchaste algo extraño en este episodio, hoy no hubo efectos especiales.

我要提醒你，如果你在本期节目中听到了什么奇怪声音，今天可没有。

MEJORES EFECTOS ESPECIALES: Mario Campoy e Iñaki Madariaga, por " El hoyo" .

佳：Mario Campoy和Iñaki Madariaga，因《洞》获奖。

EFECTOS ESPECIALES: Jon Serrano y David Heras, por " Handia" .

：Jon Serrano和David Heras，因《Handia》。

'Dun'e ha arrasado con los premios técnicos, con seis estatuillas, entre ellas la banda sonora y los efectos especiales.

《邓恩》在技术奖项上大获全胜，共获得六座奖杯， 其中包括佳音响果和佳视觉果。

Harían falta muchos efectos especiales, y eso es caro, y yo no quiero hacer películas caras porque pierdes independencia.

这需要很多，而这很贵， 我不想拍昂贵电影因为你会失去独立性。

Como verán, es muy diferente a los parques con grandes atracciones hechas a base de computadoras y efectos especiales.

如你所见，这与那些以电脑和为基础大游乐设施公园非常不同。

Esa luna corresponde al cine de Melieu, y Melieu fue el inventor de los efectos especiales en el cine.

那个月亮属于梅里埃电影，而梅里埃正是电影发明者。