Ese acuerdo eliminará la duplicidad de cobertura, así la doble tributación a la Seguridad Social.

- 该协议覆盖重复，从而避免向社会保障双重征税。

Otro de los aspectos que señalan es una posible duplicidad de los datos.

他们指出的另一个问题是数据可能存在重复。

Y por eso sí que puede haber algunas duplicidades.

正因为如此，确实可能存在一些重复之处。

Pero se habla mucho de las duplicidades, de eliminar duplicidades, al tener una administración central, una autonómica, una regional, las famosas diputaciones.

但是有很多关于重复的讨论，关于重复，过设立中央行政机构、地区行政机构、地区行政机构、著名的代表机构。

Y tiene una duplicidad con otra diosa importantísima de los egipcios, que es Athor, la diosa Oaca, que también tiene disco solar.

并且它与古埃及的另一位极其重要的女神阿斯神有着双重身份，阿斯神也是太阳圆盘女神。

Francia se ampara en el llamado Tratado de Dublín, que nació para determinar qué país se encarga de tramitar las peticiones de asilo, para evitar duplicidades.

法所谓的《都柏林条约》，该条约旨在确定哪个家负责处理避难申请，以避免重复。

Yo creo que, vamos a ver, un escritor tiene un gran desafío, que es la duplicidad de su paisaje literario.

我认为， 也就是说， 一个作家面临着巨大的挑战，那就是他们文学景观的双重性。

A partir de ahí, España no tiene duplicidades porque el título 8 de la Constitución, que es el que habla de las comunidades autónomas, de las entidades territoriales, no está bien cerrado.

从那时起，西班牙就不再有重复，因为宪法第 8 章，即关于自治区、领土实体的章节，没有得到很好的封闭。