El pan se partió en dos mitades, pero el queso quedó entero.
面包被分成两半,但奶酪整。
El químico mezcló dos gases y obtuvo un compuesto brillante y azul.
化学家混合了两种气体,得到了一种明亮的蓝色化合物。
También se llama nevera y tiene dos partes, en la parte de arriba está el congelador.
它也叫冰箱,有两个分,上面是冷冻室。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们的讲话方式。
Cuando te duela la pantorilla friégala bien con las dos manos.
你要是腿肚子疼,就用双手好好按摩。
El istmo de Panamá separa América en dos.
巴拿马地峡把洲分成两分。
Necesita casi dos horas para caracterizarse cada día.
她每天都需要两个时来化妆。
Los dos primeros se utilizan en la fase líquida para verificar la homogeneidad del calentamiento.
液相内放两根热电偶是为了检查加热的均匀性。
Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.
两国外交长正就和平协议进行谈判。
Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.
之前,她曾克服乳腺癌两次。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作家在定稿她的最新的一之前又增加了两个章节。
Llegaron a un acuerdo para la fusión de las dos firmas.
两家公司达成了合并的协议。
Ya ha casado a sus dos hijos.
他已为他的两个儿女办了婚事。
Hace dos semanas, recibí una carta de mi tío.
两周前,我收到了我叔叔的一封信。
En esta familia hay dos hijos muy guapos.
这家有俩个非常帅气的儿子。
Hizo un nudo en los dos cabos de la cuerda.
他在绳子两端打了个结。
Los dos amigos son iguales en gustos.
两个朋友爱好相同.
A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar.
这块地在下种之前得耕两遍。
Se estuvo dos horas para pintarse las uñas.
她花了两个时涂指甲油。
Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
他一直没有工作,已经失业两年了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mi abuelo, setenta años y mi abuela, setenta y dos.
我的爷爷七十岁了,我的奶奶七十二岁。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的,不止我,还有我的两个兄弟姐妹。
A dos con cincuenta el kilo. Pruébelas, están buenísimas.
一公斤2.5欧,尝一下吧,甜的。
Tengo 40 años. Estoy casada y tengo dos hijos y soy contador público.
我40岁了。我已经结婚并且育有两个孩子。我是注册会计师。
Lo que acabáis de oír son dos estrofas de un conocidísimo villancico.
刚刚你们到的那两句自一首最脍炙人口的圣诞民歌。
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好的,我知道了,得在两分钟内说出答案。
Estas dos azules son muy bonitas. ¿De quiénes son?
这两个蓝色的书包。是谁的?
Una botella de aceite, dos euros con noventa y nueve céntimos.
一瓶橄榄油,2.99欧。
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从这两个方向攻击碳循环。
¿Así, con dos cojones? Propaganda roja, Capitán.
真有种啊?红色宣传,上尉。
Generalmente hacia las dos de la tarde.
一般来说到下午两点。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭,奶咖和两块烤面包片。
Tienes dos opciones, una más formal y otra más informal.
有两种择,正式的和非正式的。
Tienes dos enlaces en la descripción del vídeo.
可以点击视频下方信息栏中的两个链接。
Mis dos hermanos son menores que yo.
我的两个弟弟比我小。
Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.
我点鱼。我们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎么样?好主意。
En la sala hay una mesa y dos sofás.
客厅里有一张桌子,两张沙发。
No tanto. Él tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
不是大。我爸爸五十二岁了,妈妈,五十岁。
Tal vez sea mejor si mete los dos pies a la vez.
也许两只脚都放进去更好一点。
Me da dos globos alargados, por favor.
请给我两个长气球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释