Le han consagrado una lápida en la casa donde nació.
人在他故居给他立了一块碑。
Nos sentamos en la parte donde teníamos un amplio campo visual del escenario.
我坐在视角非常好地方。
Donde una puerta se cierra otra se abre.
天无绝人之路.
La catedral es el edificio donde el gótico alcanza su expresión más plena.
教堂使哥特式建筑有更好地发展。
La casa estaba realmente donde él decía.
那所房子果然在他说那个地方。
Donde existe represión es inevitable la revolución.
哪儿有压迫哪儿就有反抗.
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议地点还没有决定。
Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.
时光在这古老建筑和浅窄小道间静止了。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
在情绪最高昂时候他连在什么地方都不记得了。
Hay lugares donde depilan el cuerpo entero con láser.
有地方用激光给身体脱毛。
Para saber por donde voy le pongo un marcador en el libro.
我在书里做了个标记让自己记得读到了哪里。
La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.
我工作公司将会把我派往古巴。
¿Donde está el termómetro centígrado?Quiero tomarme la temperatura.
温度计在哪儿？我想测一下体温。
Ellos buscaron un refugio donde guarecerse de la lluvia.
他寻找一个地方。
El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
案件发生在死者所居住公寓里。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
序言部分第四段中“关于发展问题第二部分”一语应改为：“发展部分”。
Allí es donde se inserta el tema de la asignación equitativa.
整个公平分拨时间问题就是这个意思。
Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.
瑞士认为，必须在可能之处取得进展。
Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.
恐怖分子不论攻击何处，在世界各地都有着同样特点。
Hemos establecido una ciudad estudiantil donde funcionan la mayoría de las universidades.
我建立了一个教育城，我国各主要大学在那里开办分校。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Perdone, me puede indicar donde está la plaza?
打扰了，能告诉我广场在哪吗？
¡Guau! ¿Esa foto de donde fue tomada?
哇！这张照片是在哪拍的？
¿Eh? , ¿donde estoy? , ¿Donde estoy? soy un bebito perdido.
啊？我在哪？我在哪？我是一个迷路的宝宝。
Durante la Feria de Abril hay corridas de toros donde participan los mejores toreros.
在四月节期间，最优秀的斗牛来参加斗牛。
Bueno, este donde este, sigue no se mover de allí.
没，它在那儿就是在那儿，不随便挪窝的。
Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.
星系就像一个巨大的旋木马，所有的恒星镶嵌在这里。
Roberto era mi compañero en la sección donde yo trabajo como asistente contable.
罗伯特是我在计助理工作上的部门的。
Donde estén ahora mismo no tiene que determinar adonde acabarán.
你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。
¿Adónde? - A un lugar donde me respeten.
去哪? - 一个尊重我的地方。
Donde se estacionan los ejércitos, sólo crecen después zarzas y espinos.
师之所处，荆棘生焉。
Pronuncias eñes hasta donde no hay ninguna eñe escrita.
甚至当没有出现字母ñ时你也发ñ的音。
Y en el patio hay una galería donde se exhiben fotografías.
在庭院里还有一个图片展览廊。
Deténte, regresa esa lengua a donde la encontraste.
住手，把你的臭舌头收回去。
Así que ahí es donde estabas, Odie.
原来你在那里呀，欧迪。
¡Ah! , sé bien a donde ir. ¡Más agua con hielo!
啊。我知道去哪里找了。再来一杯冰水！
Salí del colegio mayor donde estaba alojado y anduve al azar.
我离开居住的学生公寓，漫无目的地游荡。
¡Claro, así podemos ir a donde queramos!
当然啦，这样我们可以去任何想去的地方啦！
No lo sé, supongo que a algún sitio donde haya vacaciones.
我还不知道，去一个可以度假的地方。
Haber, donde está. ¿Detrás de ese montón de madera podrida?
哎呀，在哪呢。在那堆烂木头的后边吗？
El circo era el lugar donde se desarrollaban algunos espectáculos, como las carreras de cuadrigas.
马戏团是有表演的地方，例如驷马比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在他
故居给他立了一块碑。
游西班牙语 
来参加斗牛。
，它在那儿就是在那儿，不
木马，所有的恒星
部门的
