有奖纠错
| 划词

Entre las obras de don Juan Manuel, se destaca el Conde Lucanor.

在胡安.马努埃尔先生,《卡诺尔伯爵》这本书很突出。

评价该例句:好评差评指正

Señorita Alicia, don Diego pregunta por usted.

艾丽西亚小姐,迭戈先生在找您。

评价该例句:好评差评指正

La mente superdotada de Patricia es un don divino.

帕特里夏好脑子是上天赋予她礼物

评价该例句:好评差评指正

La educación es un don que sigue dando.

教育是一种继续赠与礼物

评价该例句:好评差评指正

La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.

思想多样性和演变是人类天赋

评价该例句:好评差评指正

Tiene dones de mando

他有指挥才能.

评价该例句:好评差评指正

La oradora subraya que las concesiones otorgadas a don Luis Vernet en aquel momento no fue objeto de ninguna objeción ni del Reino Unido ni de ningún otro Estado.

发言人强调指出,当时向Luis Vernet先生提供土地租让合同并未引起联合王国和任何其他国家反对。

评价该例句:好评差评指正

En sus mensajes don Luis Vernet instó al Gobierno a consolidar su jurisdicción sobre esas islas mediante el aumento de las poblaciones, la fijación de límites y la creación de nuevos puertos pesqueros.

Luis Vernet先生多次上书政府,呼吁通过增加居民人数、界和新建渔业港口加强对上述岛屿管辖权。

评价该例句:好评差评指正

La mujer, que posee una dignidad igual y complementaria a la del hombre y una singular capacidad para amar, puede experimentar la libertad de un modo excepcional a través de su don para darse a sí misma.

与男人拥有同等尊严并与之形成互补,妇女拥有独特能力,并因此可以通过自我奉献最强烈地体验自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rupestre, rupia, rupicabra, rupt-, ruptor, ruptura, ruqueta, rural, ruralismo, ruralmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Oh, gracias, don Cangrejo, ¡gracias por unirnos!

哦,你让我们合二为一!

评价该例句:好评差评指正
魔法满屋

Además mi don no le servía la familia, pero... pero amo mi familia, en serio.

我的天赋没有帮助到家里,但我爱我的家人,真的。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Vi su busto acompañado de don Quijote y Sancho Panza.

我看到他的塑像和堂吉诃德还有桑丘的塑像在一起。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

No podemos elegir nuestros dones, Srta. Evans.

我们是无法选择我们的天赋的 格丽塔小姐。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El 80 % de la gente no conoce sus dones.

80%的人不知道他们的天赋

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

" Me gustaría hablar con don Francisco" .

“我想找弗朗西斯先生。”

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

La historia comienza en 1842. Mi tatarabuelo, don Luís Mira, el fundador de esta casa.

故事始于1842年。我的曾曾祖父路易斯·米拉先生,是这个家族的创始人。

评价该例句:好评差评指正
魔法满屋

Tuve esta visión la noche en que tu don no se manifestó.

你没获得天赋的那晚,我看见这个幻象。

评价该例句:好评差评指正
Infonimados

Por eso, el 27 de abril de 1830 renunció y era don el mar.

因此,1830年4月27日,他辞去职务,漂泊海上。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Su marido, don Anastasio, que en paz descanse, vivió en Cuba unos años.

她的丈夫——·纳斯塔西奥,现在已经去世了,在古巴生活了几年。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Entonces, don Anastasio le desheredó. Me lo contó doña Lupe.

于是·纳斯塔西奥先生就放弃了遗产继承。这是娜·璐佩女士跟我说的。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

¡Cuánto soñé yo con aquel sello de mi amigo del colegio de don Carlos!

我多么梦想卡洛斯学校里我朋友的这颗印章啊!

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aquel segundo encuentro con don Claudio transcurrió un viernes de finales de agosto.

我跟克拉乌迪奥先生的第二次会面是在八月末的一个周五。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Enviaste los anónimos a don Diego, lo sé todo.

你曾给迭戈先生打过匿名电话 我什么都知道。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

¿Qué está pasando aquí? - No pasa nada, don Diego.

这怎了? - 没事 迭戈先生

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Se ha muerto el maestro, don Anselmo.

退休教师安塞尔莫先生去世了。"

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Pero es que usted no me entiende, don Fulgor.

“可您还没有明白我的意思,堂富尔戈尔。”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Dile, cucuando regrese, que vengo de parte de don Fulgor.

“等、等他回来告、告诉他,我是从堂富尔戈尔那,那里来的。”

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pero creía que esos dones de Dios los había malbaratado al servicio de la simulación.

但她觉得,上帝赋予他的这些天赋被他挥霍在了虚伪上。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

¿Tú, precisamente tú, no querrás que pierda el don de la vista? —le dijo él.

”你不会是想让我丧失宝贵天赋的视力吧?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sabaleta, sábalo, sabana, sábana, sábana ajustable, sabanaz, sabanazo, sabandija, sabanear, sabanero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接