有奖纠错
|　划词
西语例句库

Es un día en el que recordamos a todos los que han muerto o han quedado lesionados en accidentes de carretera y en que expresamos nuestro agradecimiento a los servicios de emergencia, que son siempre los primeros en llegar a la escena del accidente vial, al personal médico cuya tarea es revivir, tratar y rehabilitar a los heridos, y a las familias dolientes por la pérdida de un ser querido o que abnegadamente cuidan con amor a los heridos.

它是我们纪念所有道路交通事死伤者的日子，也是我们是第一个到交通事的急救人员、以抢救和治疗伤者为己任的医务人员、以及因失去亲人而悲痛或是对伤者给予无私关爱的家人的日子。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tiánguez, tianguis, tiara, tiatina, tiazamida, tiazo, tiazol, tibante, tíbar, tíbe,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
海上大教堂

El resto de dolientes observaba en silencio las llamaSi absortos en su propio dolor.

其他死者的家属们默默望着越来越炽烈的火势，依然深陷在哀戚。

评价该例句：好评差评指正
夫

Bendije su humedad, bendije su tigre, bendije el agujero de luz, bendije mi viejo cuerpo doliente, bendije la tiniebla y la piedra.

祝福牢的潮湿、老虎、光洞，祝福疼痛的老骨头，祝福黑暗石头。

评价该例句：好评差评指正
爱情、死亡的故事

Pero volvían por fin, y el hachazo aún doliente de la vida del obraje, era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí.

不过，他们终于回来了。刀砍斧劈地伐木，至今仍让他们感到身心交瘁，但他们已在那嗅到的纵情欢乐的滋味相比，那不过像是被木片划了一下而已。

评价该例句：好评差评指正
El Cine en la SER

A la pobre señora, doliente, muy español eso, ¿no?

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tibico, tibiera, tibieza, tibio, tibiofibula, tibiotarso, tibisí, tibor, tiburón, tiburtino,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接