Los que no os enteráis sois vosotros. A ver, señora, documentación.

“什么都不懂是你们！好了，女士，请您出示证件。”

Sí, dile que me llame, por favor, enseguida, que me faltan datos del incendio en los Almacenes Modernos. Necesito toda la documentación y no sé dónde está. Dile que me llame a este teléfono: 908 4003 23, ¿lo has apuntado?

是，麻烦告诉他马上打电话给我，我缺少现代仓库火灾资料，我需要所有文件但是不知道在哪儿，跟他说打这个电话：908 4003 23，记下来了吗？

El Instituto Cervantes tiene hoy sede en Dakar, y su propia documentación lo presenta como el primer gran centro de la institución en el África subsahariana.

塞万提斯学院如今在达喀尔设有总部，其官方文件将其描述为该机构在撒哈拉以南第一个大型中心。

Es que los responsables de la serie prácticamente se metieron a clases de historia, ya que el proceso de documentación iniciado en 2020 fue bastante enorme.

可以说，剧集主创几乎给己上了一整套历史课，因为从2020年开始资料搜集和考证模相当庞大。

Si vives en una zona propensa a inundaciones, mantén tu documentación importante, objetos de valor y productos peligrosos lo más alto posible.

如果你住在易涝地区，把重要文件、贵重物品和危险品尽可能放在高处。

Antes de abordar el avión, recuerda tramitar tu visa de turista en la fila de documentación del aeropuerto.

上飞机之前，记得在机场材料办理队列办理旅游签证。

Y hay que tener en cuenta que este dato no incluye ni a los menores de 5 años, ni a la población de Puerto Rico, ni a los inmigrantes sin documentación.

此外必须注意是，该数据不包括5岁以下儿童，也不包括波多黎各人，和无证移民。

Si te llega una alerta de inundación inminente, mantén todos tus bienes preciados, la documentación importante y las sustancias peligrosas en una superficie elevada, lo más alto posible.

如果遇到突发洪水警告，把所有贵重物品，把重要文件和危险物品尽可能放在高处。

Y para embarcar tienes que enseñar tu documentación, ya sea pasaporte o tarjeta de identidad, y escanear de nuevo tu tarjeta de embarque.

为了登机，你需要出示你证件，无论是护照还是身份证，并且再次扫描你登机牌。

Y el PP dice que el gobierno no les ha enviado documentación suficiente.

而人民党表示，政府并未向他们提供足够文件资料。

Revisan la documentación, etiquetado, temperatura, también en que condiciones y recipientes son trasladados.

他们检查文件、标签、温度，以及在什么条件下和使用什么容器进行运输。

Cobraban hasta 30 000 euros a cada migrante, a los que proporcionaban documentación falsa.

他们向每个移民收取高达30000欧元费用，并提供虚假文件。

Ver crecer a su hijo inocente sin ninguna documentación es horroroso y no deseable.

看着己孩子无辜地没有身份文件成长是可怕并且不希望发生。

Pero no olvide aportar toda la documentación posible.

但别忘了提供所有可能文件。

Tengan a mano su billete y su documentación.

请准备好您机票和证件。

Si no hay documentación, es necesario un estudio médico.

如果没有文件，就需要进行医学检查。

Se llevan ordenadores, móviles, documentación y dinero.

他们拿走了电脑、手机、文件和钱。

Los agentes buscaban documentación sobre la relación laboral de David Sánchez con esa institución.

调查人员正在寻找关于大卫·桑切斯与该机构劳动关系文件。

" Me he comprometido hoy mismo a voluntad mía a entregar la documentación" .

“我今天愿承诺提交相关文件。”

El Ayuntamiento está revisando permisos y documentación.

市政厅正在审查许可和文件。