¡Doctorado! ¡ Y yo sin saberlo! ¿Por qué no me hablas más de tu vida?

博士！都不知道这事！你怎么不和多说说你的生活呢？

¿Quién fue la primera doctora de México?

墨西哥女医生是谁？

Yo a usted, doctora, no la conozco.

阿尔杜纳特医生，不认识您。

No, esto no es un sueño, doctora.

不，这不是梦，医生。

Doctora, ¿estoy viendo lo que creo que es?

医生，们看到的是们期望的吗？

¿Qué le dijo la doctora Aldunate del futuro?

未来的您跟现在的您有交代什么吗？

¡Crea en el futuro, doctora! ¡Crea en el futuro!

您要相信未来，相信未来啊，医生！

Doctora Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes. No. No debo olvidarla. Debo...

艾丽莎·阿尔杜纳特·希富恩特斯医生。不该忘记您。

¿Qué le dijo la doctora Aldunate?

未来的阿尔杜纳特医生跟您说什么了？

No estoy de ninguna forma, doctora.

医生，心情并不好。

¡La doctora Hamster le ha dado el premio a su propia mascota!

仓鼠医生把奖给了自己的宠物！

Yo soy tu doctora, no estamos casados y tu hija no existe.

是你的医生，们没结婚，你也没有女儿。

No, doctora, yo jamás voy a volver a verla.

不，医生，再也见不到她了。

Bueno, alguien como usted, doctora Aldunate.

说白了，阿尔杜纳特医生您这样的。

Doctora, yo no quise hacerla sentir mal.

阿尔杜纳特医生，本不想让您难受。

Un momento, doctora Hamster, entonces, ¿cuál es la mejor mascota de todas?

但是，仓鼠医生，想知道哪个才是最棒的呢？

Algo concreto, bueno, la veo usted, doctora, por primera vez sin delantal con una blusa blanca.

实物吗，看到了阿尔杜纳特医生，您头次没穿白大褂，而是白衬衫。

Pero doctora Hamster, que monito no es un mono de verdad, es un mono de juguete.

但是，仓鼠医生，他不是真的猴子，他是个玩具猴。

Veo que cada día trae a alguien nuevo, doctora.

医生，发现您每天都带新人来。

Yo entiendo que tenga rabia, doctora.

您很愤怒，这理解。