Sesenta es el número más pequeño divisible entre los seis primeros números y también entre 10, 12, 15, 20 y 30.

60是前6个字最小公倍，同样也是10，12，15，20和30最小公倍。

400 USD por decir cualquier número y que sea divisible por 12.

随便说个能被12整字，就能得到2400美元。

Simplifica tus fracciones, a veces pueden parecer números muy grandes y complejos, por ello procura reducirlos a las cantidades más comprensibles, recuerda que cuando el numerador y el denominador son divisibles entre el mismo número, el resultado representa la misma cantidad.

简化你分， 有时它们可能看起来非常大且复杂，因此请尽量将其简化为最容易理解量。记住， 当分子和分母能被同个整时，结代表相同量。

La decisión fue comunicada por el vocero presidencial, quien adelantó que comenzarán a permitir un sistema de hipotecas divisibles para proyectos inmobiliarios en desarrollos.

总统发言人表示，将开始允许在房地产开发项目中采用可分割抵押贷款制度。

Lo que ha sido más durable, más fácil de acumular, más fácil de intercambiar, más divisible, más fungible han sido las materias primas.

更为持久、易于积累、便于交换、可分割性强、同质性，直是原材料。

Son seres divisibles, dotados de numerosos centros de mando y con una estructura reticular no muy distinta a la de Internet.

它们是可分割生物，拥有众多控制中心，其网状结构与互联网颇为相似。

Adicional a ello, debía ser un objeto fácilmente divisible, intercambiable, reconocible y ampliamente aceptado por la sociedad.

此之外，它还必须是个容易分割、交换、识别并且被社会广泛接受物品。

Durante todo ese proceso, la conversación es divisible para la empresa, y para cualquiera que pueda interceptarla.

在整个过程中， 对话对企业而言是可以分割，对于任何能够拦截它人来说也是如此。

Se estableció que los años bisiestos deberían omitirse en los años finales de cada siglo, a menos que fueran divisibles por 400.

规定每个世纪最后几年应省略闰年，非它们能被 400 整。

Por cierto, como el desfase no es exactamente de 6 horas, hay que hacer otros ajustes: no son bisiestos los años divisibles entre 100, excepto los divisibles entre 400.

顺便提下， 由于时间差并不完全精确到6小时，因此还需要进行其他调整：那些能被100整年份并非闰年， 但若这些年份同时也能被400整， 则仍视为闰年。