Es la fiesta más divertida del año.

狂欢节是一年之中最有趣的节日。

Mami, papi, venid a jugar. La hierba está muy alta, es divertido.

妈妈，爸爸，一起来玩啊。草非常高，太好玩了。

Una ciudad divertida y llena de magia. Sé que te encantará.

一个有趣充满魅力的城市。你一定会喜欢的。

Pero si tú dices " ella o él está bueno o está buena" , eso significa otra cosa, y si lo usas en un contexto inapropiado pues te puede causar problemas o una historia divertida.

但是如果你说他或她está bueno或者 está buena，这就是另一回事儿了，如果你在合适的场合使用了它，你就可能碰上一些问题或者发生有趣的故事。

Cazar aves, es divertido, pero no volveré a hacerlo nunca más.

追小鸟，好玩啊，但是我已经想回到从前了。

Hoy os hablo desde una de las fiestas más extrañas y divertidas de España.

今天我在西班牙最奇怪和最好玩的一个节日上跟你们讲话。

En Roma celebraban una fiesta divertida Llamada Lupercalia, era un día muy normal.

古罗马时期，有一个欢乐的节日——牧神节，古罗马人循规蹈矩庆祝这个节日。

Espero que se hayan divertido y hayan visto un buen partido.

希望他们有尽兴，看了一场彩的比赛。

El Salón Internacional del Turismo es divertido.

国际旅游展非常有趣。

Oye, ¿por qué no llevamos a Paco? Sería divertido.

嘿，我们为带着帕科呢？会好玩儿的。

Pero tranquilos, va a ser muy divertido, porque vamos a hacerlo jugando.

但是要淡定，这将会非常有趣，因为我们要来做个游戏。

Estudio en la Universidad de Cambridge y hago vídeos para enseñar español de manera divertida.

我就读于剑桥大学，我经常做些视频，希望用有趣的方式来教西班牙语。

Aunque arreglarme por afuera es divertido, cuidarme y sanarme por dentro también es muy importante.

虽然外在的打扮有趣，但关心和治愈内心也重要。

También tenemos historia divertida y cuentos clásicos.

也有有趣的历史和经典故事。

Como podéis ver han quedado súper bonitos y súper divertidos.

你们看到的它们已经超漂亮超有趣啦。

No resultaba muy divertido estar a mi lado.

感受到任何乐趣。

Habrá talleres, música, espectáculos y muchas actividades divertidas para niños, adolescentes y jóvenes.

将会有工作坊、音乐、表演以及许多适合儿童、青少年和年轻人的有趣活动。

El coronel descubrió algo divertido en su figura.

上校觉着妻子这幅样子好笑。

Una vez que los encontramos aparece la parte divertida, el trackeo.

找到动物群之后，有趣的部分就来了，那就是追踪。

Esa broma fue divertida las primeras 200 veces.

这个笑话你都说了两百多次了。