Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.
有一万平米的空地可用作文化社区的建设。
Todo su tiempo disponible lo dedica a su colección de sellos.
她把全部空余时间用来收集邮票。
Otras categorías de trabajadores reciben prestaciones de salud conforme a los recursos disponibles.
向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情。
Preocupa también a su delegación que los cinco informes estén disponibles solamente en inglés.
西牙代表团对于有关５份报告只有英文版的情也深表关切。
La Comisión ha utilizado todos los recursos de información disponibles para preparar el compendio.
监核视委在简编编制工作中使用了各种信息来源。
El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.
该训单元将进行在线授课，所有人都可以接受训。
El Comité recuerda que sólo es necesario agotar los recursos disponibles y efectivos.
委员会回顾，只有当补救办法既存在又有效的情下，才必须援用无遗。
Los fondos disponibles deben invertirse de manera adecuada.
可动用的资金必须用在刀口上。
La totalidad de los 20 puestos elegidos estarían disponibles para los Estados Miembros.
会员国都有机会争取所有20个选举产生的席位。
Según los datos disponibles, hasta la fecha esos casos siguen aumentando de año en año.
记录显，为止，案件数量每年都有所增加。
Por tanto, el Comité se ha visto obligado a examinar la documentación disponible.
因此，委员会有义务审查向其提供的文件。
Se han desarrollado sistemas de contabilidad computacional plenamente integrados disponibles comercialmente.
已经开发出可以提供市场的综合电脑会计系统。
No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.
没有按这些支出来源分列的数据。
Esta información estará disponible en el sitio web de la SPM.
这些信息将在妇女政策特别秘书处的网站上公布。
Espera que esa información esté disponible cuando se presente el siguiente informe.
她希望能及时提供对下次报告有用的信息。
Según la información disponible es difícil determinar el número exacto de muertes.
也使得难以根据掌握的资料估计确切的死亡人数。
Las actualizaciones estarán disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
更新后的光盘将以联合国所有六种正式语文发行。
Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.
这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总额。
Disponible en el sitio web de la autoridad húngara de defensa de la competencia, www.gvh.hu.
见匈牙利竞争管理局网站：www.gvh.hu。
Los medios para alcanzarlos y los recursos disponibles, no.
千年发展目标对所有人都是一样的，但是并不是所有人都拥有实现这些目标的同样资源和手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los ingresos disponibles per cápita sobrepasaron los 30.000 yuanes.
居民人均可支配收入超过3万元。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
居民人均可支配收入实际增长6.5%。
Pan de Hogaza, que era el que estaba disponible en aquella época.
当时用的是佛卡夏面包。
Tiene disponible , el viernes 13 de julio.
您有空的日子是7月13日。
En Toledo el mazapán está disponible durante todo el año.
在托莱多，杏仁糖全年供应。
Ahora mismo tengo disponible una Viper .
现在有Viper 可以出租。
En cuanto esté disponible para el público general, su precio subirá.
这东西一旦向社发售，那价格一样向上涨。
La más simple es si tienes un power bank disponible.
最简单的是你有可使用的充电宝。
Básicamente, se quedó sin dinero disponible.
因为它基本上耗尽了可用的现金。
Que el Sr.López esté disponible o no.
那就是洛佩斯先生是否有空。
Es que a mí me toca llevar un espantapájaros y quería saber si usted estaba disponible.
因为轮到我带稻草人了，我想问你有没有时间。
Es que no hay nada disponible.
的确没有可以租的了.
Si se dice a las 06: 00, a las 05: 30 deberán estar disponibles.
说了是六点 五点半诸位就该准备好。
Disponibles: 360. Internados en la enfermería: 8.
应到三百六十人；住院医疗八人。
Zhang se sacó el móvil del bolsillo y marcó el número de Shi Xiaoming, pero no estaba disponible.
张援朝赶紧拿出手机，拨了史晓明的电话，但对方已关机。
Esto siempre y cuando alguien tenga uno disponible y, peor aún: tenga alguien más a quien llamar.
如果某人有一个可用的固定电话，那么他要给别人打电话的话就太惨了。
La civilización de tipo 1, capaz de usar la energía disponible de su planeta original.
能够利用原始星球的可用能源。
Los servicios de urgencia están disponibles para todas las personas que requieran atención, abundó.
紧急服务对所有需要帮助的人放，他补充道。
Segundo procedimiento, que también es correcto, también está disponible.
第二种方法也是正确的，同样可用。
Va a estar disponible para el partido del miércoles.
他周三的比赛可以上场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
。
牙代表团对于有关５份报告只有英文版的情
训单元将进行在线授课，所有人都可以接受
为止，案件数量每年都有所增加。
一样向上涨。
