Esperamos que la Secretaría dispense sus valiosos esfuerzos para apoyar la labor en esta esfera de la lucha antiterrorista con la urgencia y la prioridad que esta amenaza supone en todo momento para nuestros ciudadanos.

我们希望秘书处继续其宝贵努力，以恐怖主义威胁使各国人民不断感受的急迫感，持反恐领域工作。

Por último, ruego a Dios que nos dispense el éxito en la creación de un mundo de armonía y paz.

最后，我祈祷上帝让我们在建立一个和谐和平的世界时取得成功。

Precisó que este último aspecto estaba directamente relacionado con el éxito de la labor de la Comisión, afirmando que el trato que la comunidad internacional dispense a las recomendaciones dependerá de la imagen y el prestigio de la Comisión.

他指出，这个方面直接联系到委员顺利完成任务，他还指出，国际社将如何接受各项建议将取决于委员的形象和名声。

En mis anteriores informes puse de relieve la importancia de que se dispense con urgencia a las víctimas de la violencia sexual la atención médica que requieran.

在前几份报告中，我着指出必须确保性暴力的受害者获得她们需要的紧急医疗服务。