El chimpancé es un primate muy inteligente que disfruta trepando por árboles.
猩猩是一种非常聪明灵长类动物，喜欢爬树。
El criado sirvió té mientras la familia disfrutaba del atardecer en el patio.
仆人在一家人享受庭院暮色时递上茶水。
El año pasado, visité España y disfruté de su cultura.
去年，我去西班牙，享受那里文化。
El verano ya llega y es precisamente una temporada para disfrutar sandía.
夏天来, 是个吃西瓜好时节。
Me encanta pasar mucho tiempo disfrutando de los museos.
我愿意花上大把时间逛博物馆.
Sólo piensa en disfrutar de los placeres de esta vida.
他只想着享受人生各种欢乐。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你们在中国过愉快。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代生活（提供）一切舒。
Disfrutaba de mi baño cotidiano cuando sonó el teléfono.
响时候是我每天洗澡时候。
Desean disfrutar de la misericordia de Dios.
他们想得到上帝怜悯。
Con lo que más disfruto en el mundo es con los viajes y la fotografía.
个世界上最让我感到享受，是旅行和照相。
Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.
如果你喜欢地质学，你一定会乐于观察个峡谷。
Desde esta montaña se disfruta de un paisaje maravilloso.
从座山能看到壮美景色。
Disfrutó de una alegría fugaz.
他拥有短暂快乐。
Disfruta de tus vacaciones.
好好享受你假期。
Me gusta disfrutar el tiempo unipersonal.
我享受一个人时光。
Disfruta de licencia para exportar productos.
他有出口商品许可.
La humanidad no puede disfrutar de uno de esos aspectos si no existen los otros.
人无法享受到其中任何一项，如果缺少其他两项。
Las iniciativas emprendidas con este noble objetivo han disfrutado siempre de nuestro pleno apoyo.
我国一向全力支持为实现一崇高目标而提出各种倡议。
La Comunidad del Caribe disfruta de relaciones de amistad con los Estados Unidos.
加勒比共同体同美国有着友好关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Barrios como Miraflores tienen todo el ocio disponible para aquellos que quieran disfrutar de un día de compras o disfrutar de las vistas del Malecón desde las alturas.
米拉弗洛雷斯（Miraflores）等街区为那些想要一整天都享受购物或从赏El Malecón景色的游客提供所有休闲娱乐活动。
Disfrutamos de una estabilidad política como nunca antes en nuestra historia.
们享有前所未有的政治稳定。
Hoy verlo ahí y disfrutar de este momento con ellos para mí es algo único.
看到他今天坐在这里，能和他们一起分享这个时刻，对来说是很特别的。
Ya que estamos en el campo, podemos pasar el día disfrutando de la naturaleza.
既然们来到了郊外，们可以赏一下大然的风景。
No puede disfrutar de sus nietas tanto como quisiera.
她不能像己想的那样享受和己的孙女们呆在一起。
Una vida para disfrutar a lo grande.
潇洒享受的生活。
Es decir, disfruta de un buen clima en casi todas las épocas del año.
换句话说，几乎一年都可以享受好天气。
Y cada año reciben más y más aficionados dispuestos a disfrutar bajando las pistas una y otra vez.
每一年呢，这里都会有很多滑雪爱好者一遍又一遍地享受这项运动。
Por eso muchachita hay que disfrutar el aquí y el ahora.
所以，，们得享受此刻此地。
Para disfrutar de la lluvia de estrellas solo tenemos que tumbarnos cómodamente mirando al cielo.
要享受流星雨，们要做的就是舒适地躺下，仰望天。
Y tus ancestros evolucionaron de manera que puedes diferenciar estos colores y disfrutar de ellos.
你的祖先进化了，使你可以区分这些颜色并乐在其中。
Aparte, es que con este paso una cosa, es que se disfruta comiendo.
更重要的是咀嚼时的享受。
Voy a disfrutar del viaje y estar con MJ。
只想享受假期，和MJ约个会。
Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.
明白没有什么必须是完美的，明白最重要的是享受当下。
Significa que estás disfrutando del momento, como ustedes en esta lección.
就是你很享受这个时刻，就像大家很享受上这节课一样。
Es que, os juro, estoy disfrutando de este video.
向你们保证很享受做这期视频。
Espero que hayáis aprendido mucho, yo me voy con Lola a disfrutar el día.
希望你们能学到很多，要和Lola共度美好的一天了。
¿Has perdido el placer en actividades que antes disfrutabas?
你是否对以前喜欢的活动失去了乐趣？
Y si queréis seguir disfrutando de más recetas increíbles os recomiendo nuestro último libro.
如果您想继续享受更多令人难以置信的食谱，推荐们的最新书。
Majo fundó la Asociación Mamás en Acción para que disfruten del cariño que merecen.
Majo创立了妈妈在行动协会，让这些孩子们可以享受到应有的关爱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灵长类动物，喜欢爬树。
西班牙，
是个
。
响
赏El Malecón景色的游客提供所有休闲娱乐活动。
们
然的风景。
，
