有奖纠错
| 划词

Es nuestra responsabilidad no bajar la guardia con respecto al antisemitismo, el racismo y cualquier forma de intolerancia política, religiosa o causada por cualquier otro motivo real o disfrazado.

我们有责任对反犹太义、义和任何形式的政治、宗教或其他动机和伪装的不容忍不断保警惕。

评价该例句:好评差评指正

En el contexto político actual, prestar apoyo a la anexión o a una “mayor autonomía” de Puerto Rico equivale a promover el sistema colonial disfrazado, que está al servicio de los intereses de quienes proponen esos arreglos y socava los intentos de lograr una auténtica descolonización, la libre determinación y la independencia.

在当前的政治背景下,支吞并波多黎各或“更广泛的自治”变相提倡殖民制度,该制度符合提倡者的利益,破坏了真正的非殖民化、自决和独立。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


腭部的, 腭的, , 噩耗, 噩梦, , 鳄梨, 鳄鱼, , 恩爱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔移动城堡

Y tampoco creo lo que ha disfrazado la paloma.

应该也不是白鸽。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Disfrazado de anciano pobremente vestido, llegó a un pueblo a la hora de la cena.

乔装成衣衫褴褛贫苦老人,他在晚餐时分来到了一村庄。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Memín, ¿y tú de qué viniste disfrazado?

Memín,你这是装扮成了什么呀?

评价该例句:好评差评指正
幸存故事 Relato de un náufrago

Es un siquiatra de Bogotá, pero a mí me parece que es un reportero disfrazado.

他是波哥大一位心理医生,但我觉得他是乔装打扮。”

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Era costumbre poner ofrendas de lo recién cosechado para ellos, además de disfrazarse y hacer grandes fogatas.

根据传统,要将新收成物品奉献,此外,活人需要乔装打扮,燃起大型篝火。

评价该例句:好评差评指正
幸存故事 Relato de un náufrago

Me pareció un cura disfrazado de médico.

我倒觉得他像化装成医生模样神父。

评价该例句:好评差评指正
幸存故事 Relato de un náufrago

Entonces fue cuando yo me convencí de que era un reportero disfrazado.

这时我确信他是一位乔装了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Un vecino de la capital Gran Canaria disfrazado de superhéroe, camina por la calle.

格拉纳达大加那利岛一位居民打扮成超级英雄,在街上行走。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Se ha disfrazado de directora de cátedra, de codirectora de master.

-她打扮成系主任,打扮成硕士项目联合主任。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

El propietario lo ha disfrazado durante años de alquiler tradicional, según el Ayuntamiento.

据市政当局称,业主多年来将其伪装成传统出租房。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Lo que nunca se pierde es las ganas de disfrazarse, ¿verdad?

永不消逝,是那颗渴望装扮心,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y hoy os traemos Input en español, disfrazado de Taylor Swift.

今天我们将带来西班牙语版Input,伪装成泰勒·斯威夫特。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年6月合集

Una comparsa que bueno, pues critico ahora no pensaba por disfrazarse de andaluza.

表演团体,好吧,我现在批评他们不是因为打扮成安达卢西亚人。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Entrevistas

Un chino disfrazado, con una peluca, pero dijeron… Hay que comprarlo.

打扮成中国人家伙,戴着假发,但他们说… … 得买下来。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Solamente es una excusa para hacer fiesta y disfrazarse.

这只是借机狂欢和化妆借口。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Si me estás viendo en YouTube, ya verás que voy disfrazado de médico.

如果你正在YouTube上看我,你会看到我打扮成医生样子。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations

Uno de los personajes tiene la habilidad de disfrazarse.

其中一角色有伪装自己能力。

评价该例句:好评差评指正
Rose Bennet 历史探秘

En realidad se trató de un secuestro disfrazado de cortesía.

实际上,这是一次伪装成礼遇绑架。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Va a huir en plena noche y disfrazado.

他打算在深夜乔装逃跑。

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La primera, el matón disfrazado de duro.

第一种,伪装成硬汉恶霸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


儿童教育学, 儿童识字课本, 儿媳, 儿媳妇, 儿戏, 儿韵, 儿子, , 而不是..., 而后,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接