有奖纠错
| 划词

Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.

他们之间的分岐开始暴露。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en la práctica, la ambigüedad y la disensión continúan rondando la función de facilitación de la secretaría.

但是,实际上,围绕秘书处的便利作用,不明确性和看法的不一致然存在。

评价该例句:好评差评指正

El establecimiento de nuevos asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados no ha hecho sino avivar las disensiones entre los dos pueblos.

在巴勒斯坦被领土上建造以色列定会进一步激化双方的矛盾

评价该例句:好评差评指正

Los consejos revolucionarios de los campamentos tienen poder supremo y toda sospecha de disensión es castigada pública y brutalmente, a menudo mediante torturas y encarcelamiento.

难民营的革命委员会掌握最高权力,任何反对的猜疑都会遭到公开、残酷的惩罚,往往受到酷刑和监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apedrear, apedreo, apegado, apegar, apegarse, apego, apelable, apelación, apelado, apelambrar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(选视频)

El hecho de ser asertivo significa que uno encara la disensión hacia la resolución del conflicto.

自信意味着一个人能够正视,向着解决冲突迈进。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Si están unidas, siembra la disensión entre sus filas.

如果它们联合在一起,就在它们队伍中制造

评价该例句:好评差评指正
Muy Historia - Grandes Reportajes

Pero había disensiones acerca de la manera en que estas purgas debían ejecutarse.

但人们对如何执行这些清洗存在

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Su espíritu provocó tales disensiones y bajo de ellas y sobre ellas la unidad fundamental y culminante de la familia.

神引发了如此多,而在这些上,是家庭根本而最终团结。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Así que era triste e incomprensible para ellas que este último año la discordia y la disensión hubiesen levantado cabeza en su rebaño.

所以对于她们来说,这一年争端在她们群体中抬头是一件令人悲伤且难以理解事情。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Durante nuestra larga ausencia ha sufrido mucho con disensiones internas, Y la retirada de mi nombre, unida a otras circunstancias, ha ocasionado su disolución.

在我们长时间缺席期间, 它遭受了内部纷争重创,加上我名字被撤回以及其一些情况,导致了它解散。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年1月合集

Pero el problema es que, como en esta organización la discrepancia, la disensión, no es algo permitido, se creó en torno a mí una atmósfera de sospecha, de rechazo, incluso de acoso por parte de los ancianos.

但问题在于, 在这个组织中,异议是不被允许,因此围绕我形成了一种怀疑、排斥,甚至由长老们发起骚扰氛围。

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

El nuevo Estado fuereconocido ofifi cialmente en la Paz de Westfalia en 1648.Con la independencia vino la disensión interna.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apenuscar, apeñuscar, apeo, apeonado, apeonar, apepsia, aperador, aperar, apercancarse, apercatar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接