La discordancia surge como la explicación a trastornos por consumo de sustancias.

不协调性成为解释物质使用障碍的。

El centro de la pelea es que hay discordancia sobre la conveniencia de acelerar o no la inteligencia artificial.

论的焦点是关是否应该加速人工智能发展存在分歧。

Como muchas partes del mundo, de repente nos encontramos en un tiempo de crispación, de enfrentamientos, de una discordancia total.

像世界上许多地方一样，我们突然发现自己处一个紧张、对抗、完全不和谐的时代。

Normalmente, un orden y el otro van a coincidir, pero si acaso hay discordancia, vamos a poner primero la información que sea más importante.

通常， 这两种顺序会一致，但如果出现不一致， 我们会先提供更重要的。

A pesar de que Julio II había hecho el encargo a Miguel Ángel, existían discordancias significativas entre las visiones de ambos para el proyecto y su diseño final.

管尤利乌斯二世委托米开朗基罗进行设计，但他们对该项目的设想与最终设计之间存在着巨大的差异。