Fue construida por 43 inmigrantes portugueses con el fin de difundir la cultura portuguesa.

它是由43名葡萄牙移民为了传播葡萄牙文化建造的。

¿No han sido ustedes mismos los que se han tomado el trabajo de difundirla?

这不全是你自己拚命传出去的吗？难道你不知道这消息已经闹得满城风雨了吗？”

Darcy no me ha autorizado para que difunda lo que me ha revelado.

达西先生并没有允许我把他所说的话公开外界声张。

Queda detenido por difundir fake news.

你因为传播假新闻被捕。

Únete, difunde y ayúdanos a inspirar a las niñas para que sepan que si quieren, pueden.

联合起来，传播这，帮我们一起激励女孩们，让她们知道只她们愿意，就一定可以做到。

Y al crecer Gran Bretaña, el interés por el té se difundió en todo el mundo.

随着英国的，茶的兴趣遍及世界。

Pueden difundir rumores sobre lo que han percibido que a ti te genera más inseguridad o vulnerabilidad.

他们可能会根据察觉到的事情散布谣言，让你感到不安和脆弱。

Esto desregula más aún los contenidos que se difunden en estas plataformas.

这进一步放宽了这些平台上发布内容的监管。

Esta radio continúa siendo un canal para difundir música alternativa y folklorística.

该电台仍然是广播另类音乐和民间音乐的频道。

Estas dificultades están más difundidas y son más variadas de lo que comúnmente imaginamos.

这些困难比我们通常想象的更为普遍和多样。

Lo habían pedido varias ONG tras difundirse estas imágenes.

这些图像传播后，一些非政府组织提出了求。

Israel difundió los videos del ataque preventivo contra Hezbollah.

以色列公布了真主党先发制人打击的视频。

El Indec difunde el índice de inflación de agosto.

Indec公布8月份通胀指数。

Israel difundió imágenes escalofriantes de bebes asesinados por Hamas.

以色列发布了被哈马斯谋杀的婴儿的令人毛骨悚然的照片。

También se difundieron frases de Morales, algunas de años anteriores.

莫拉莱斯的言论也被传播开来，其中一些是前几年的言论。

También está prohibido publicar y difundir encuestas o sondeos preelectorales.

还禁止发布和传播选前调查或民意调查。

Hoy el Indec difunde el dato de inflación de febrero.

今日， 国家统计局（Indec）将公布二月份的通胀数据。

En esa misma zona se ha grabado este video, difundido en medios locales.

在同一地区，该视频被录制并在当地媒体上播出。

Debemos hacer todo lo posible para dejar bien claro y difundir lo que está sucediendo.

我们必须尽一切可能澄清并传播正在发生的事情。

Inmediatamente empezaron a surgir retratos de la soberana que se empezaron a difundir por Europa.

君主的肖像立即开始出现并在整欧洲传播。